意料之外 [－－－－]

Jyutping ji3 liu6 zi1 ngoi6
Pinyin yì liào zhī wài

Definitions (CC-CEDICT)
  1. contrary to expectation
  2. unexpected
Definitions (粵典–words.hk)
  1. x
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4972
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他的歌声出乎意料之外地好听。
    他的歌聲出乎意料之外地好聽。
    tā de gē shēng chū hū yì liào zhī wài dì hǎo tīng 。
    • To my surprise, he had a beautiful voice.
    • His singing was surprisingly melodic.
  2. Mandarin
    意料之外，收获颇丰。
    意料之外，收穫頗豐。
    yì liào zhī wài ， shōu huò pǒ fēng 。
    • Unexpectedly, I struck fortune.
    • I aimed at a sparrow, but shot down a goose.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢本推理小说嘅结局喺意料之外，但系又喺情理之中。
    呢本推理小説嘅結局喺意料之外，但係又喺情理之中。
    ni1 bun2 teoi1 lei5 siu2 syut3 ge3 git3 guk6 hai2 ji3 liu6 zi1 ngoi6, daan6 hai6 jau6 hai2 cing4 lei5 zi1 zung1.
    • The ending of this detective novel is beyond readers' expectation, but it is actually reasonable.