意想 [－－]

Jyutping ji3 soeng2
Pinyin yì xiǎng

Definitions (CC-CANTO)
  1. imagine; expect
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to expect; to intend; to imagine; to suppose
    (syn.) 意料, 谅心, 预料, 預斷, 预断, 前瞻, 料想, 料定, 猜, 預感, 预示, 预感, 揣测, 諒想, 谅想, 預料, 預見, 预判, 揣測, 預判, 预测, 預想, 逆料, 測, 预见, 諒心, 端倪, 展望, 預示, 預測, 预想, 测, 捉摸
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    一时失言常常会带来意想不到的结果。
    一時失言常常會帶來意想不到的結果。
    yī shí shī yán cháng cháng huì dài lái yì xiǎng bù dào de jiē guǒ 。
    • A slip of the tongue often brings about unexpected results.
  2. Mandarin
    一点点的运气有时会导致意想不到的成功。
    一點點的運氣有時會導致意想不到的成功。
    yī diǎn diǎn de yùn qi yǒu shí huì dǎo zhì yì xiǎng bù dào de chéng gōng 。
    • A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    估唔到啲议员会离场放弃投票，结果真系意想不到。
    估唔到啲議員會離場放棄投票，結果真係意想不到。
    • No one could have guessed that the Councillors would just leave and give up their votes. What an unexpected result!
  2. Cantonese
    你小心啲佢呀，条友可能诈假意想嚟偷你屋企啲嘢㗎咋。
    你小心啲佢呀，條友可能詐假意想嚟偷你屋企啲嘢㗎咋。
    nei5 siu2 sam1 di1 keoi5 aa3, tiu4 jau2 ho2 nang4 zaa3 gaa1 ji1 soeng2 lai4 tau1 nei5 uk1 kei2 di1 je5 gaa3 zaa3.
    • Be careful of that person, he might just want to pretend and to steal stuff from your home.