[--]

Jyutping ji3 zi3
Pinyin yì zhì

Definitions (CC-CEDICT)
  1. will; willpower; determination
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    決定​去​做​某件事​而產​生​嘅​心理​狀態
    will; determination
    • 意志消沉
      意志消沉
      ji3 zi3 siu1 cam4
      dispirited
    • 軍人要有堅強嘅意志。
      军人要有坚强嘅意志。
      gwan1 jan4 jiu3 jau5 gin1 koeng4 ge3 ji3 zi3.
      You must have strong determination as a soldier.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    will; determination; volition; intent
    (syn.) 毅力, 决心, 心志, 決心, 志意, 狠心
    • 堅強意志
      坚强意志
      jiān qiáng yì zhì
      strong will
    • 政府意志
      政府意志
      zhèng fǔ yì zhì
      government will
Definitions (Kaifangcidian)
  1. (沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级词汇表 #903
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    如果一个人没有坚强的意志,那么他也不会拥有高深的智慧。
    如果一個人沒有堅強的意志,那麼他也不會擁有高深的智慧。
    rú guǒ yī gè rén méi yǒu jiān qiáng de yì zhì , nà me tā yě bù huì yōng yǒu gāo shēn de zhì huì 。
    • If a person doesn't have a strong will, he will be unable to embrace profound wisdom.
  2. Mandarin
    富贵不能迷乱他的思想,贫贱不能改变他的操守,威武不能压服他的意志,这就是大丈夫的本分。
    富貴不能迷亂他的思想,貧賤不能改變他的操守,威武不能壓服他的意志,這就是大丈夫的本分。
    fù guì bù néng mí luàn tā de sī xiǎng , pín jiàn bù néng gǎi biàn tā de cāo shǒu , wēi wǔ bù néng yā fú tā de yì zhì , zhè jiù shì dà zhàng fu de běn fèn 。
    • Wealth could not muddle his thoughts, poverty could not change his integrity, force could not oppress his will, this is what it means to be a man.
  3. Mandarin
    德意志联邦共和国建立于1949年。
    德意志聯邦共和國建立於1949年。
    dé yì zhì lián bāng gòng hé guó jiàn lì yú 1949 nián 。
    • The Federal Republic of Germany was established in 1949.
  4. Mandarin
    她看起来可能有点畏首畏尾的,但她的意志其实十分坚强。
    她看起來可能有點畏首畏尾的,但她的意志其實十分堅強。
    tā kàn qǐ lai kě néng yǒu diǎn wèi shǒu wèi wěi de , dàn tā de yì zhì qí shí shí fēn jiān qiáng 。
    • She seems timid, but she's actually a strong-willed person.
  5. Mandarin
    你的意志力很强。
    你的意志力很強。
    nǐ de yì zhì lì hěn qiáng 。
    • You are strong-minded.
    • You've got a lot of willpower.
    • You've got a strong will.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    有啲人觉得我意志好薄弱。
    有啲人覺得我意志好薄弱。
    jau5 di1 jan4 gok3 dak1 ngo5 ji3 zi3 hou3 bok6 joek6 。
    • Some people think I'm weak-willed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    德意志人
    德意志人
    dak1 ji3 zi3 jan4
    • German people
  2. Cantonese
    消磨意志
    消磨意志
    siu1 mo4 ji3 zi1
    • to wear down willpower
  3. Cantonese
    我做过政党实习,就唔系呢度嘅学生?就冇自由意志?
    我做過政黨實習,就唔係呢度嘅學生?就冇自由意志?
    ngo5 zou6 gwo3 zing3 dong2 sat6 zaap6, zau6 m4 hai6 ni1 dou6 ge3 hok6 saang1? zau6 mou5 zi6 jau4 ji3 zi3?
    • 我當過政黨實習,便不是這裏學生?便沒有自由意志?
    • I have worked in the party as an intern. But why on earth does that mean I am not a student here? And I don't have free will?
  4. Cantonese
    佢意志好薄弱。
    佢意志好薄弱。
    keoi5 ji3 zi3 hou2 bok6 joek6.
    • He is weak-willed.
  5. Cantonese
    意志消沉
    意志消沉
    ji3 zi3 siu1 cam4
    • dispirited
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    坚强意志
    堅強意志
    jiān qiáng yì zhì
    • strong will
  2. Mandarin
    政府意志
    政府意志
    zhèng fǔ yì zhì
    • government will
  3. Mandarin
    自由意志主义在堕胎问题上的立场是什么?
    自由意志主義在墮胎問題上的立場是什麼?
    zì yóu yì zhì zhǔ yì zài duò tāi wèn tí shàng de lì chǎng shì shén me ?
    • What is the libertarian stance on abortion?
  4. Mandarin
    自由意志左翼
    自由意志左翼
    zì yóu yì zhì zuǒ yì
    • libertarian left
  5. Mandarin
    左翼自由意志主义
    左翼自由意志主義
    zuǒ yì zì yóu yì zhì zhǔ yì
    • X