愁雲慘霧 [－云惨雾]

Jyutping sau4 wan4 caam2 mou6
Pinyin chóu yún cǎn wù

Definitions (CC-CANTO)
  1. the atmosphere which makes people feel gloomy, depressed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    哀愁​慘​情​嘅​氛​圍
    a miserable atmosphere; an atmosphere that evokes gloom and depression; literally: depressed clouds and tragic mists
    • 海嘯過後，整個地區一片愁雲慘霧。
      海啸过后，整个地区一片愁云惨雾。
      hoi2 siu6 gwo3 hau6, zing2 go3 dei6 keoi1 jat1 pin3 sau4 wan4 caam2 mou6.
      The whole area was in misery after the tsunami.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    海啸过后，整个地区一片愁云惨雾。
    海嘯過後，整個地區一片愁雲慘霧。
    hoi2 siu6 gwo3 hau6, zing2 go3 dei6 keoi1 jat1 pin3 sau4 wan4 caam2 mou6.
    • The whole area was in misery after the tsunami.