Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
愁
眉
苦
臉
[---
脸
]
Jyutping
sau4 mei4 fu2 lim5
Pinyin
chóu méi kǔ liǎn
Definitions (CC-CEDICT)
to look anxious (idiom)
to look miserable
Definitions (粵典–words.hk)
語句
一面憂愁;苦瓜乾噉嘅樣
to have a sad and worried look; to pull a long face
你愁眉苦臉,發生乜嘢事啊?
你愁眉苦脸,发生乜嘢事啊?
nei5 sau4 mei4 fu2 lim5, faat3 sang1 mat1 je5 si6 aa3?
You look depressed. What's happened?
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
with knitted brows and a doleful look; looking distressed
(syn.) 牙唁目皱, 牙唁目皺, 眉怨怨
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #518
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
你愁眉苦脸,发生乜嘢事啊?
你愁眉苦臉,發生乜嘢事啊?
nei5 sau4 mei4 fu2 lim5, faat3 sang1 mat1 je5 si6 aa3?
You look depressed. What's happened?