Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
惹
火
[--]
Jyutping
je5 fo2
Pinyin
rě huǒ
Definitions (CC-CEDICT)
to stir up the fire
fig. to provoke and offend people
to ruffle feathers
Definitions (粵典–words.hk)
形容詞
形容女性身材性感
sexy, seductive (of females, especially body shape); literally: inflammable
佢身材惹火到不得了。
佢身材惹火到不得了。
keoi5 san1 coi4 je5 fo2 dou3 bat1 dak1 liu5.
Her figure couldn't be sexier.
形容詞
形容言論、行為好大爭議
controversial (of speech, action); flamebait
佢啲言論好惹火。
佢啲言论好惹火。
keoi5 di1 jin4 leon6 hou2 je5 fo2
His comments were highly controversial.
Definitions (Wiktionary)
verb
to provoke and offend people; to enrage
verb
to wear provocative or revealing clothing; to be sexy; hot
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢身材惹火到不得了。
佢身材惹火到不得了。
keoi5 san1 coi4 je5 fo2 dou3 bat1 dak1 liu5.
Her figure couldn't be sexier.
Cantonese
佢啲言论好惹火。
佢啲言論好惹火。
keoi5 di1 jin4 leon6 hou2 je5 fo2
His comments were highly controversial.