惹人 [－－]

Jyutping je5 jan4
Pinyin rě rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to provoke (esp. annoyance, disgust etc)
  2. to offend
  3. to attract (attention)
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    无论她去哪里，她都是惹人喜爱的。
    無論她去哪裡，她都是惹人喜愛的。
    wú lùn tā qù nǎ lǐ ， tā dōu shì rě rén xǐ ài de 。
    • Wherever she goes, she is well liked.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    惹人争议
    惹人爭議
    • controversial
  2. Cantonese
    惹人注意
    惹人注意
    je5 jan4 zyu3 ji3
    • to draw attention
  3. Cantonese
    惹人注目
    惹人注目
    je5 jan4 zyu3 muk6
    • to attract people's attention
  4. Cantonese
    婆婆满面泪痕，惹人同情。
    婆婆滿面淚痕，惹人同情。
    po4 po2 mun5 min6 leoi6 han4, je5 jan4 tung4 cing4.
    • The old woman's face is full of tear strains. That looks pitiful.
  5. Cantonese
    惹人怜爱
    惹人憐愛
    je5 jan4 lin4 oi3
    • to be endearing
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    鸳鸯双栖，蝶双飞；满园春色惹人醉。
    鴛鴦雙棲，蝶雙飛；滿園春色惹人醉。
    yuān yāng shuāng qī ， dié shuāng fēi ； Ｍǎｎｙｕáｎ chūn sè rě rén zuì ．
    • The Mandarin ducks, drake and hen, perch together, the butterflies fly side-by-side;
      The inebriating spring's colours fill the garden.