Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
惹
事
生
非
[----]
Jyutping
je5 si6 sang1 fei1
Pinyin
rě shì shēng fēi
Definitions (CC-CEDICT)
variant of 惹是生非[re3 shi4 sheng1 fei1]
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
見 撩是鬥非
to stir up trouble; to provoke dispute; to start a fight
佢成日喺度惹事生非,俾人打都抵佢嘅。
佢成日喺度惹事生非,俾人打都抵佢嘅。
keoi5 seng4 jat6 hai2 dou6 je5 si6 sang1 fei1, bei2 jan4 daa2 dou1 dai2 keoi5 ge3.
He keeps stirring up trouble, so he deserves being beaten up.
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to incur unnecessary trouble; to stir up ill will
(syn.) 惹是生非
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
佢成日喺度惹事生非,俾人打都抵佢嘅。
佢成日喺度惹事生非,俾人打都抵佢嘅。
keoi5 seng4 jat6 hai2 dou6 je5 si6 sang1 fei1, bei2 jan4 daa2 dou1 dai2 keoi5 ge3.
He keeps stirring up trouble, so he deserves being beaten up.
Cantonese
惹事生非
惹事生非
provoke dispute