想話 [－话]

Jyutping soeng2 waa6
Pinyin xiǎng huà

Definitions (CC-CANTO)
  1. thinking of… (doing something); want to say
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    打算​；​諗​住
    to intend to
    • 你今晚有嘢做呀？仲想話一齊去睇戲添。
      你今晚有嘢做呀？仲想话一齐去睇戏添。
      nei5 gam1 maan1 jau5 je5 zou6 aa4? zung6 soeng2 waa6 jat1 cai4 heoi3 tai2 hei3 tim1.
      You are occupied tonight? I thought we could see a movie together.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 正想
  2. 打算
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你想话晒事？无谓妄想喇！
    你想話晒事？無謂妄想喇！
    nei5 soeng2 waa6 saai3 si6? mou4 wai6 mong5 soeng2 laa3!
    • You want to take control? Don't even think about it!
  2. Cantonese
    「咁夜揾我咩事？」「冇啊，我想话叫你屙尿啫。」
    「咁夜揾我咩事？」「冇啊，我想話叫你屙尿啫。」
    "gam3 je6 wan2 ngo5 me1 si6?" "mou5 aa3, ngo5 soeng2 waa6 giu3 nei5 o1 niu6 ze1."
    • "What are you doing looking for me this late at night?" "Oh, nothing. I just wanted to ask you to pee."
  3. Cantonese
    佢成日偷睇人哋啲信，想话捉到人痛脚。
    佢成日偷睇人哋啲信，想話捉到人痛腳。
    keoi5 seng4 jat6 tau1 tai2 jan4 dei6 di1 seon3, soeng2 waa6 zuk1 dou2 jan4 tung3 goek3.
    • He is always snooping others' correspondence in the hope of finding the goods on others.
  4. Cantonese
    你今晚有嘢做呀？仲想话一齐去睇戏添。
    你今晚有嘢做呀？仲想話一齊去睇戲添。
    nei5 gam1 maan1 jau5 je5 zou6 aa4? zung6 soeng2 waa6 jat1 cai4 heoi3 tai2 hei3 tim1.
    • You are occupied tonight? I thought we could see a movie together.
Examples (None)
  1. Cantonese
    出咗半斤力，想话攞返足八両。
    出咗半斤力，想話攞返足八両。
    ceot1 zo2 bun3 gan1 lik6, soeng2 waa6 lo2 faan1 zuk1 baat3 loeng2.