想見 [－见]

Jyutping soeng2 gin3
Pinyin xiǎng jiàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to infer
  2. to gather
Definitions (Wiktionary)
  1. verb
    to see in one's imagination; to imagine; to envision
  2. verb
    Used other than figuratively or idiomatically: see 想 (xiǎng), 見／见.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我一直想见你。
    我一直想見你。
    wǒ yī zhí xiǎng jiàn nǐ 。
    • I've always wanted to meet you.
    • I always wanted to see you.
  2. Mandarin
    大家都想见到你，你太有名了！
    大家都想見到你，你太有名了！
    dà jiā dōu xiǎng jiàn dào nǐ ， nǐ tài yǒu míng le ！
    • Everyone wants to meet you. You're famous!
  3. Mandarin
    某个Henri想见您。
    某個Henri想見您。
    mǒu gè henri xiǎng jiàn nín 。
    • Somebody called Hanry wants to see you.
  4. Mandarin
    我的密友福冈一郎很想见一见你。
    我的密友福岡一郎很想見一見你。
    wǒ de mì yǒu fú gāng yī láng hěn xiǎng jiàn yī jiàn nǐ 。
    • Mr Ichiro Fukuoka, a close friend of mine, would very much like to meet you.
  5. Mandarin
    他非常害羞。他说想见你们。
    他非常害羞。他説想見你們。
    tā fēi cháng hài xiū 。 tā shuō xiǎng jiàn nǐ men 。
    • He's very shy. He says he wants to see you.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我唔知点解汤姆唔想见玛莉。
    我唔知點解湯姆唔想見瑪莉。
    ngo5 m4 zi1 dim2 gaai2 tong1 mou5 m4 soeng2 gin3 maa5 lei6 。
    • I'm not sure why Tom didn't want to meet Mary.
  2. Cantonese
    我想见你哋经理。
    我想見你哋經理。
    ngo5 soeng2 gin3 nei5 dei2 ging1 lei5 。
    • I want to speak to your manager.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    我边个都唔想见。
    我邊個都唔想見。
    ngo5 bin1 go3 dou1 m4 soeng2 gin3
    • I don't want to see anyone.
  2. Cantonese
    有个人想见你。
    有個人想見你。
    jau5 go3 jan2 soeng2 gin3 nei5.
    • Someone wants to see you.
  3. Cantonese
    有个人想见你。
    有個人想見你。
    jau5 go3 jan4 soeng2 gin3 nei5.
    • Someone wants to see you.
  4. Cantonese
    佢都话咗唔想见你，你唔好再冤住人啦。
    佢都話咗唔想見你，你唔好再冤住人啦。
    keoi5 dou1 waa6 zo2 m4 soeng2 gin3 nei5, nei5 m4 hou2 zoi3 jyun1 zyu6 jan4 laa1.
    • She does not want to see you. You should stop bothering her.
  5. Cantonese
    做阿妈就最唔想见到自己仔女狗咬狗骨。
    做阿媽就最唔想見到自己仔女狗咬狗骨。
    zou6 aa3 maa1 zau6 zeoi3 m4 soeng2 gin3 dou2 zi6 gei2 zai2 neoi2 gau2 ngaau5 gau2 gwat1.
    • The last thing a mother would like to see is that her children hurt each other.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    这位书生胆子很大，总是想见见鬼的样子，却都没见到。
    這位書生膽子很大，總是想見見鬼的樣子，卻都沒見到。
    zhè wèi shū shēng dǎn zi hěn dà ， zǒng shì xiǎng jiàn jian guǐ de yàng zi ， què dōu méi jiàn dào ．
    • There was a [very brave] scholar, who had always wanted to see a ghost but never had.
  2. Mandarin
    因为我切切地想见你们，要把些属灵的恩赐分给你们，使你们可以坚固
    因為我切切地想見你們，要把些屬靈的恩賜分給你們，使你們可以堅固
    yīn wèi wǒ qiè qiè de xiǎng jiàn nǐ men ， yào bǎ xiē shǔ líng de ēn cì fēn gěi nǐ men ， shǐ nǐ men kě yǐ jiān gù
    • For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established