Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
惱
羞
成
怒
[
恼
---]
Jyutping
nou5 sau1 sing4 nou6
Pinyin
nǎo xiū chéng nù
Definitions (CC-CEDICT)
to fly into a rage out of humiliation
to be ashamed into anger (idiom)
Definitions (粵典–words.hk)
語句
因為羞愧而遷怒
to fly into a rage from shame
參看
老羞成怒
Definitions (Wiktionary)
phrase, idiomatic
to become angry out of embarrassment
(syn.) 老羞成怒
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2975
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
恼羞成怒
惱羞成怒
to be enraged out of shame
Examples (Wiktionary)
Mandarin
给她个台阶下,免得她恼羞成怒死不认账。
給她個台階下,免得她惱羞成怒死不認賬。
gěi tā ge tái jiē xià , miǎn de tā nǎo xiū chéng nù sǐ bù rèn zhàng .
Give her a way out of the awkward situation so as to avoid her being shamed into anger.