惡爺 [恶爷]
Jyutping
ngok3 je1
Pinyin
è yé
-
兇 – 凶
-
兇惡 – 凶恶
-
霸道
-
蠻不講理 – 蛮不讲理
-
惡少 – 恶少
-
霸王
-
蠻不講理的人 – 蛮不讲理的人
惡爺 [恶爷]
Jyutping
ok3 je2
Pinyin
è yé
-
形容詞
兇惡、霸道
fierce; domineering
-
閃開啲係啦,使乜咁惡爺呀。
闪开啲系啦,使乜咁恶爷呀。
sim2 hoi1 di1 hai6 laa1, sai2 mat1 gam3 ok3 je2 aa3.
X
-
你咁惡爺,個個都怕咗你。
你咁恶爷,个个都怕咗你。
nei5 gam3 ok3 je1, go3 go3 dou1 paa3 zo2 nei5.
-
名詞
性情暴躁或橫行霸道嘅男性(量詞:個)
bad-tempered or fierce male
惡爺 [恶爷]
Jyutping
ok3 je1
Pinyin
è yé
-
形容詞
兇惡、霸道
fierce; domineering
-
閃開啲係啦,使乜咁惡爺呀。
闪开啲系啦,使乜咁恶爷呀。
sim2 hoi1 di1 hai6 laa1, sai2 mat1 gam3 ok3 je2 aa3.
X
-
你咁惡爺,個個都怕咗你。
你咁恶爷,个个都怕咗你。
nei5 gam3 ok3 je1, go3 go3 dou1 paa3 zo2 nei5.
-
名詞
性情暴躁或橫行霸道嘅男性(量詞:個)
bad-tempered or fierce male
惡爺 [恶爷]
Jyutping
wu1 je4
Pinyin
è yé
-
Cantonese
呢个恶爷咁乞人憎,系人见到都想车佢一巴。
呢個惡爺咁乞人憎,係人見到都想車佢一巴。
ni1 go3 ok3 je1 gam3 hat1 jan4 zang1, hai6 jan4 gin3 dou2 dou1 soeng2 ce1 keoi5 jat1 baa1.
-
This man is so detestable that everyone wants to smash his face.
-
Cantonese
闪开啲系啦,使乜咁恶爷呀。
閃開啲係啦,使乜咁惡爺呀。
sim2 hoi1 di1 hai6 laa1, sai2 mat1 gam3 ok3 je2 aa3.
-
Cantonese
你咁恶爷,个个都怕咗你。
你咁惡爺,個個都怕咗你。
nei5 gam3 ok3 je1, go3 go3 dou1 paa3 zo2 nei5.