惡死 [恶－]

Jyutping ngok3 sei2
Pinyin è sǐ

Definitions (Kaifangcidian)
  1. 兇惡 – 凶恶

惡死 [恶－]

Jyutping ok3 sei2
Pinyin è sǐ

Definitions (CC-CANTO)
  1. very scary, fierce; ferocious
  2. (adjective) vicious; unfriendly; malicious; mean; unkind; rude; hard to get along with
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    對​人​唔​友善​、​唔​好​相​與​，​甚至​有​敵意
    (of people) hard and unfriendly to get along with; hostile
    • 你對老婆咁惡死，因住佢唔要你啊！
      你对老婆咁恶死，因住佢唔要你啊！
      nei5 deoi3 lou5 po4 gam3 ok3 sei2, jan1 zyu6 keoi5 m4 jiu3 nei5 aa3!
      You're so hostile towards your wife, be careful - she doesn't want you.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, Cantonese
    mean; cruel; ferocious
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢成日恶死能登噉闹人，边有人会钟意佢！
    佢成日惡死能登噉鬧人，邊有人會鍾意佢！
    keoi5 seng4 jat6 ok3 sei2 nang1 dang1 gam2 naau6 jan4, bin1 jau5 jan4 wui5 zung1 ji3 keoi5!
    • She often scolds others ferociously, no one would hardly like her.
  2. Cantonese
    你个样成日恶死睖瞪，边个够胆同你倾计呀？
    你個樣成日惡死睖瞪，邊個夠膽同你傾計呀？
    nei5 go3 joeng2 seng4 jat6 ok3 sei2 nang4 dang1, bin1 go3 gau3 daam2 tung4 nei5 king1 gai2 aa3?
    • You always have this harsh look. Who dares to speak to you.
  3. Cantonese
    啲导游好恶死，系噉迫旅客买嘢。
    啲導遊好惡死，係噉迫旅客買嘢。
    di1 dou6 jau4 hou2 ok3 sei2, hai6 gam2 bik1 leoi5 haak3 maai5 je5.
    • Tour guides are quite harsh nowadays. They force tourists to make purchases.
  4. Cantonese
    你对老婆咁恶死，因住佢唔要你啊！
    你對老婆咁惡死，因住佢唔要你啊！
    nei5 deoi3 lou5 po4 gam3 ok3 sei2, jan1 zyu6 keoi5 m4 jiu3 nei5 aa3!
    • You're so hostile towards your wife, be careful - she doesn't want you.