惡化 [恶－]

Jyutping ok3 faa3
Pinyin è huà

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to worsen
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    變差​；​變得​更​差
    to deteriorate; to worsen
    • 病人嘅情況突然惡化。
      病人嘅情况突然恶化。
      beng6 jan4 ge3 cing4 fong3 dat6 jin4 ok3 faa3.
      Patient's condition suddenly got worse.
    • 小美同男朋友關係惡化咗。
      小美同男朋友关系恶化咗。
      siu2 mei5 tung4 naam4 pang4 jau5 gwaan1 hai6 ok3 faa3 zo2.
      The relationship between Siu-mei and her boyfriend has worsened.
Definitions (Wiktionary)
  1. verb, intransitive
    to worsen; to deteriorate; to take a turn for the worse
    • 環境惡化
      环境恶化
      huán jìng è huà
      environmental degradation
    • 事態越來越惡化。
      事态越来越恶化。
      shì tài yuè lái yuè è huà ．
      The situation is getting worse.
  2. verb, transitive
    to make worse; to exacerbate; to harm; to damage
    (syn.) 耽误, 耽誤
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #996
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这些年空气质量恶化了。
    這些年空氣質量惡化了。
    zhè xiē nián kōng qì zhì liàng è huà le 。
    • Air quality has deteriorated these past few years.
  2. Mandarin
    为了避免情况恶化，我们马上采取了行动。
    為了避免情況惡化，我們馬上採取了行動。
    wèi le bì miǎn qíng kuàng è huà ， wǒ men mǎ shàng cǎi qǔ le xíng dòng 。
    • We took action immediately so that things wouldn't get worse.
  3. Mandarin
    经济情况恶化。
    經濟情況惡化。
    jīng jì qíng kuàng è huà 。
    • The economic situation grew worse.
  4. Mandarin
    Tom的视力正在恶化。
    Tom的視力正在惡化。
    tom de shì lì zhèng zài è huà 。
    • Tom's eyesight is deteriorating.
  5. Mandarin
    他的瘫痪正在恶化，不久他就不能下床了。
    他的癱瘓正在惡化，不久他就不能下牀了。
    tā de tān huàn zhèng zài è huà ， bù jiǔ tā jiù bù néng xià chuáng le 。
    • His paralysis is progressing, and soon he won't be able to get out of bed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢嘅病情进一步恶化。
    佢嘅病情進一步惡化。
    keoi5 ge3 beng6 cing4 zeon3 jat1 bou6 ok3 faa3.
    • His medical condition further worsened.
  2. Cantonese
    病人嘅伤势有机会恶化。
    病人嘅傷勢有機會惡化。
    beng6 jan4 ge3 soeng1 sai3 jau5 gei1 wui6 ok3 faa3.
    • The patient's injury may get worse.
  3. Cantonese
    病人嘅情况突然恶化。
    病人嘅情況突然惡化。
    beng6 jan4 ge3 cing4 fong3 dat6 jin4 ok3 faa3.
    • Patient's condition suddenly got worse.
  4. Cantonese
    小美同男朋友关系恶化咗。
    小美同男朋友關係惡化咗。
    siu2 mei5 tung4 naam4 pang4 jau5 gwaan1 hai6 ok3 faa3 zo2.
    • The relationship between Siu-mei and her boyfriend has worsened.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    恶化
    惡化
    è huà
    • to deteriorate
  2. Mandarin
    环境恶化
    環境惡化
    huán jìng è huà
    • environmental degradation
  3. Mandarin
    事态越来越恶化。
    事態越來越惡化。
    shì tài yuè lái yuè è huà ．
    • The situation is getting worse.
  4. Mandarin
    因病情恶化不治身亡
    因病情惡化不治身亡
    yīn bìng qíng è huà bù zhì shēn wáng
    • to pass away due to worsening of condition
  5. Mandarin
    1939年冬，上海租界形势恶化，他和陈鹤琴都成为敌伪黑名单上的人物，但他还以“上海语文教育学会”的名义，举办和主持大规模的“中国语文展览会”[…[[#Chinese|]]]
    1939年冬，上海租界形勢惡化，他和陳鶴琴都成為敵偽黑名單上的人物，但他還以“上海語文教育學會”的名義，舉辦和主持大規模的“中國語文展覽會”[…[[#Chinese|]]]
    １９３９ｎｉáｎ dōng ， shàng hǎi zū jiè xíng shì è huà ， tā hé chén hè qín dōu chéng wéi dí wěi hēi míng dān shàng de rén wù ， dàn tā hái yǐ “ shàng hǎi yǔ wén jiào yù xué huì ” de míng yì ， jǔ bàn hé zhǔ chí dà guī mó de “ zhōng guó yǔ wén zhǎn lǎn huì ” …
    • X