From the beginning of history, the Chinese people have chosen to fight back when in dire circumstances. They persist as if duty-bound not to turn back. It is a tireless seeking spirit that forms a kind of positive resolve where one says, "I will not give up hope until I reach the Yellow River," or "I have not truly lived until I have reached the Great Wall.
Mandarin
据此推之,当必有以弹为车之一日。及尔时,则诸惑星与地球上通信之法,甚易处置了。
據此推之,當必有以彈為車之一日。及爾時,則諸惑星與地球上通信之法,甚易處置了。
jù cǐ tuī zhī , dāng bì yǒu yǐ dàn wéi chē zhī yī rì . jí ěr shí , zé zhū huò xīng yǔ dì qiú shàng tōng xìn zhī fǎ , shèn yì chǔ zhì le .
Well, the projectile is the vehicle of the future, and the planets themselves are nothing else! [English by Lewis Page Mercier and Eleanor E. King] If you extrapolate based on this, there must be a day when the projectile is a vehicle. At that time, transportation between the planets and earth will be very easy to deal with. [literal English translation]
Mandarin
我们地球本身是一颗惑星,用极快的速度在天空里行动;如在中途遇着这样的事变,也是说不定的。
我們地球本身是一顆惑星,用極快的速度在天空裏行動;如在中途遇着這樣的事變,也是説不定的。
wǒ men dì qiú běn shēn shì yī kē huò xīng , yòng jí kuài de sù dù zài tiān kōng lǐ xíng dòng ; rú zài zhōng tú yù zháo zhè yàng de shì biàn , yě shì shuō bù dìng de .