情趣 [－－]

Jyutping cing4 ceoi3
Pinyin qíng qù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. inclinations and interests
  2. delight
  3. fun
  4. interest
  5. appeal
Definitions (CC-CANTO)
  1. (noun) Sparkle (in a relationship, life, etc.)
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    泛指​浪漫​嘅​事物
    romance
    • 佢個人一啲情趣都冇。
      佢个人一啲情趣都冇。
      keoi5 go3 jan4 jat1 di1 cing4 ceoi3 dou1 mou5.
      He is not romantic at all.
  2. 名詞
    同性​愛有​關​嘅​嘢
    metaphor for something sexual
    • 情趣玩具
      情趣玩具
      cing4 ceoi3 wun6 geoi6
      sex toy
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    temperament and interest (of people); inclinations and interests
    (syn.) 致
  2. noun
    delight; fun; appeal; enjoyment
    • 夫妻間的情趣
      夫妻间的情趣
      fū qī jiān de qíng qù
      a bit of fun (and lightheartedness) between husband and wife
    • 情趣用品
      情趣用品
      qíng qù yòng pǐn
      sex toy
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    两个人之间，有时候需要一点情趣。
    兩個人之間，有時候需要一點情趣。
    liǎng gè rén zhī jiān ， yǒu shí hou xū yào yī diǎn qíng qù 。
    • There must sometimes be some fun between two people.
  2. Mandarin
    淘宝给我推荐了性感又可爱的情趣内衣。
    淘寶給我推薦了性感又可愛的情趣內衣。
    táo bǎo gěi wǒ tuī jiàn le xìng gǎn yòu kě ài de qíng qù nèi yī 。
    • Taobao suggested sexy and cute erotic underwear for me.
    • Taobao suggested sexy and cute lingerie for me.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢个人一啲情趣都冇。
    佢個人一啲情趣都冇。
    keoi5 go3 jan4 jat1 di1 cing4 ceoi3 dou1 mou5.
    • He is not romantic at all.
  2. Cantonese
    情趣玩具
    情趣玩具
    cing4 ceoi3 wun6 geoi6
    • sex toy
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    夫妻间的情趣
    夫妻間的情趣
    fū qī jiān de qíng qù
    • a bit of fun (and lightheartedness) between husband and wife
  2. Mandarin
    情趣用品
    情趣用品
    qíng qù yòng pǐn
    • sex toy