情緒勒索 [－绪－－]

Jyutping cing4 seoi5 lak6 sok3
Pinyin qíng xù lè suǒ

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    利用​其他人​嘅​同情心​去​施壓​，​迫​佢​去​做​某​樣​嘢
    emotional extortion; emotional blackmail; to pressure another person to do something out of guilt or care for the person
    • 佢阿媽咁多年嚟都係噉樣情緒勒索佢，所以佢先咁想搬出去自己住。
      佢阿妈咁多年嚟都系噉样情绪勒索佢，所以佢先咁想搬出去自己住。
      keoi5 aa3 maa1 gam3 do1 nin4 lei4 dou1 hai6 gam2 joeng2 cing4 seoi5 lak6 sok3 keoi5, so2 ji5 keoi5 sin1 gam3 soeng2 bun1 ceot1 heoi3 zi6 gei2 zyu6.
      His mother had been emotionally blackmailing him for so many years, so he wanted to move out and live on his own.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢阿妈咁多年嚟都系噉样情绪勒索佢，所以佢先咁想搬出去自己住。
    佢阿媽咁多年嚟都係噉樣情緒勒索佢，所以佢先咁想搬出去自己住。
    keoi5 aa3 maa1 gam3 do1 nin4 lei4 dou1 hai6 gam2 joeng2 cing4 seoi5 lak6 sok3 keoi5, so2 ji5 keoi5 sin1 gam3 soeng2 bun1 ceot1 heoi3 zi6 gei2 zyu6.
    • His mother had been emotionally blackmailing him for so many years, so he wanted to move out and live on his own.