情書 [－书]

Jyutping cing4 syu1
Pinyin qíng shū

Definitions (CC-CEDICT)
  1. love letter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    寫​俾​意中人​，​內容​多數​係​談​情​説​愛​嘅​書​信​（​量​詞​：​封​）
    love letter
    • 寫情書
      写情书
      se2 cing4 syu1
      to write a love letter
  2. 近義詞
    情信
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    love letter (Classifier: 封 m c)
    (syn.) 情書, 情批, 情信
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    他给我写了情书。
    他給我寫了情書。
    tā gěi wǒ xiě le qíng shū 。
    • He wrote me a love letter.
  2. Mandarin
    我昨晚写了一封情书。
    我昨晚寫了一封情書。
    wǒ zuó wǎn xiě le yī fēng qíng shū 。
    • I wrote a love letter last night.
  3. Mandarin
    用英文写情书是不容易的。
    用英文寫情書是不容易的。
    yòng yīng wén xiě qíng shū shì bù róng yì de 。
    • To write a love letter in English is not easy.
  4. Mandarin
    他写了一封情书给我。
    他寫了一封情書給我。
    tā xiě le yī fēng qíng shū gěi wǒ 。
    • He wrote me a love letter.
  5. Mandarin
    用世界语写情书很容易。
    用世界語寫情書很容易。
    yòng shì jiè yǔ xiě qíng shū hěn róng yì 。
    • It is easy to write love letters in Esperanto.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    情书
    情書
    cing4 syu1
    • love letter
  2. Cantonese
    写情书
    寫情書
    se2 cing4 syu1
    • to write a love letter
  3. Cantonese
    佢写咗十几份情书，最后先至定稿。
    佢寫咗十幾份情書，最後先至定稿。
    • He wrote a couple dozen of love letters and finally settled for one of them.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    情书
    情書
    qíng shū
    • love letter