情敵 [－敌]

Jyutping cing4 dik6
Pinyin qíng dí

Definitions (CC-CEDICT)
  1. rival in love
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    喺​二人​愛​情​嘅​觀​念​下​，​同​某個​人爭​同一​個​愛慕​對​象​嘅​人​（​量​詞​：​個​）
    rival in love
    • 情敵多多我都唔怕，我有信心好快就可以奪得佢嘅芳心。
      情敌多多我都唔怕，我有信心好快就可以夺得佢嘅芳心。
      cing4 dik6 do1 do1 ngo5 dou1 m4 paa3, ngo5 jau5 seon3 sam1 hou2 faai3 zau6 ho2 ji5 dyut6 dak1 keoi5 ge3 fong1 sam1.
      I am not worried at all even there are many rivals. I am confident that I will win her heart soon.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    rival in love
    • 夢內你有否想起我？平凡像我，情敵總太多。
      梦内你有否想起我？平凡像我，情敌总太多。
      mèng nèi nǐ yǒu fǒu xiǎng qǐ wǒ ？ píng fán xiàng wǒ ， qíng dí zǒng tài duō ．
      Have you been dreaming about me? A woman like me always has too many rivals in love.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    情敌多多我都唔怕，我有信心好快就可以夺得佢嘅芳心。
    情敵多多我都唔怕，我有信心好快就可以奪得佢嘅芳心。
    cing4 dik6 do1 do1 ngo5 dou1 m4 paa3, ngo5 jau5 seon3 sam1 hou2 faai3 zau6 ho2 ji5 dyut6 dak1 keoi5 ge3 fong1 sam1.
    • I am not worried at all even there are many rivals. I am confident that I will win her heart soon.
  2. Cantonese
    佢一拳就打巢咗个情敌。
    佢一拳就打巢咗個情敵。
    keoi5 jat1 kyun4 zau6 daa2 caau4 zo2 go3 cing4 dik6
    • He defeats his rival with a single punch.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    梦内你有否想起我？平凡像我，情敌总太多。
    夢內你有否想起我？平凡像我，情敵總太多。
    mèng nèi nǐ yǒu fǒu xiǎng qǐ wǒ ？ píng fán xiàng wǒ ， qíng dí zǒng tài duō ．
    • Have you been dreaming about me? A woman like me always has too many rivals in love.