情慾 [－欲]

Jyutping cing4 juk6
Pinyin qíng yù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lust
  2. desire
  3. sensual
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    原​指​情感​同​本能​慾​望​，​現時​多指​愛情​同性​慾​有​關​嘅​嘢​。
    originally refers to feelings and instinctive lusts, now usually refers to romantic and sexual things.
    • 情慾小説
      情欲小说
      erotic fiction
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lust; sexual desire
    (syn.) 肉慾, 肉欲, 性冲动, 性慾, 欲火, 性衝動, 色慾, 性欲, 淫欲, 色欲, 淫慾, 慾火
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    灵魂是由理性、意志和情欲构成的。
    靈魂是由理性、意志和情慾構成的。
    líng hún shì yóu lǐ xìng 、 yì zhì hé qíng yù gòu chéng de 。
    • The soul is made up of reason, determination, and passion.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢同另一个女仔嘅情欲短讯俾女朋友发现咗，今次真系冇得兜喇。
    佢同另一個女仔嘅情慾短訊俾女朋友發現咗，今次真係冇得兜喇。
    keoi5 tung4 ling6 jat1 go3 neoi5 zai2 ge3 cing4 juk6 dyun2 seon3 bei2 neoi5 pang4 jau5 faat3 jin6 zo2, gam1 ci3 zan1 hai6 mou5 dak1 dau1 laa3.
    • His girlfriend found out he was sexting with another girl. It's over for him now.
  2. Cantonese
    情欲小说
    情慾小説
    • erotic fiction
  3. Cantonese
    佢响佢房同佢补习嘅时候，情欲油然而生。
    佢響佢房同佢補習嘅時候，情慾油然而生。
    • Lust arises naturally when he was tutoring her in her room.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    情欲
    情慾
    qíng yù
    • lust; sexual desire
  2. Mandarin
    这等人不是从血气生的，不是从情欲生的，也不是从人意生的，乃是从神生的。
    這等人不是從血氣生的，不是從情慾生的，也不是從人意生的，乃是從神生的。
    zhè děng rén bù shì cóng xuè qì shēng de ， bù shì cóng qíng yù shēng de ， yě bù shì cóng rén yì shēng de ， nǎi shì cóng shén shēng de ．
    • Which were born, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of God.