Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
情
同
手
足
[----]
Jyutping
cing4 tung4 sau2 zuk1
Pinyin
qíng tóng shǒu zú
Definitions (CC-CEDICT)
as close as one's hands and feet (idiom); loving one another as brothers
deep friendship
closely attached to one another
Definitions (粵典–words.hk)
語句
感情親密深厚到好似親生兄弟姊妹咁
(of people's relationships) close and deep as if they were siblings
佢哋情同手足,守望相助。
佢哋情同手足,守望相助。
keoi5 dei6 cing4 tung4 sau2 zuk1, sau2 mong6 soeng1 zo6.
They are like siblings, helping each other.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
情同手足
情同手足
cing4 tung4 sau2 zuk1
feeling like one's own brother; being close as brother
Cantonese
佢哋情同手足,守望相助。
佢哋情同手足,守望相助。
keoi5 dei6 cing4 tung4 sau2 zuk1, sau2 mong6 soeng1 zo6.
They are like siblings, helping each other.