情信 [－－]

Jyutping cing4 seon3
Pinyin qíng xìn

Definitions (CC-CANTO)
  1. love letter
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    向​愛慕​對象​或者​戀人表達​愛​意​嘅​書​信​（​量​詞​：​封​）
    love letter
    • 佢寄咗封情信比喺外國嘅女友。
      佢寄咗封情信比喺外国嘅女友。
      keoi5 gei3 zo2 fung1 cing4 seon3 bei2 hai2 ngoi6 gwok3 ge3 neoi5 jau5.
      He sent a love letter to his girlfriend who went abroad.
  2. 近義詞
    情書
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    love letter (Classifier: 封)
    (syn.) 情書, 情批, 情信
Definitions (Kaifangcidian)
  1. 情書 – 情书
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    用英文写情信不容易写得好。
    用英文寫情信不容易寫得好。
    yòng yīng wén xiě qíng xìn bù róng yì xiě dé hǎo 。
    • It isn't easy to write a love letter in English.
  2. Mandarin
    我昨晚写了一封情信。
    我昨晚寫了一封情信。
    wǒ zuó wǎn xiě le yī fēng qíng xìn 。
    • I wrote a love letter last night.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    用英文写情信好难写得好。
    用英文寫情信好難寫得好。
    jung6 jing1 man4 se2 cing4 seon3 hou2 naan4 se2 dak1 hou3 。
    • It isn't easy to write a love letter in English.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢封情信充满诗意。
    呢封情信充滿詩意。
    ni1 fung1 cing4 seon3 cung1 mun5 si1 ji3.
    • This love letter is fully poetic.
  2. Cantonese
    情信
    情信
    • love letter
  3. Cantonese
    佢响中学𠮶阵已经系风头趸嚟，啲学妹排住队写情信同送礼物俾佢。
    佢響中學嗰陣已經係風頭躉嚟，啲學妹排住隊寫情信同送禮物俾佢。
    keoi5 hoeng2 zung1 hok6 go2 zan12 ji5 ging1 hai6 fung1 tau4 dan2, di1 hok6 mui2 paai4 zyu6 deoi2 se2 cing4 seon3 tung4 sung3 lai5 mat6 bei2 keoi5
    • He has long been a public icon since the secondary school time, many female junior schoolmates keep sending him love letter and gifts.
  4. Cantonese
    佢寄咗封情信比喺外国嘅女友。
    佢寄咗封情信比喺外國嘅女友。
    keoi5 gei3 zo2 fung1 cing4 seon3 bei2 hai2 ngoi6 gwok3 ge3 neoi5 jau5.
    • He sent a love letter to his girlfriend who went abroad.