情人 [－－]

Jyutping cing4 jan4
Pinyin qíng rén

Definitions (CC-CEDICT)
  1. lover
  2. sweetheart
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    確立​咗​戀愛或​性關​係​，​又​冇​結​婚​嘅​二人​（​量​詞​：​個​）
    lover; partners in a sexual or romantic relationship but are not married to each other
    • 佢瞞住老婆，喺歐洲有個情人。
      佢瞒住老婆，喺欧洲有个情人。
      keoi5 mun4 zyu6 lou5 po4, hai2 au1 zau1 jau5 go3 cing4 jan4.
      He concealed from his wife that he has a lover in Europe.
    • 有人話囡囡係爸爸嘅前世情人。
      有人话囡囡系爸爸嘅前世情人。
      jau5 jan4 waa5 neoi4 neoi2 hai6 baa4 baa1 ge3 cin4 sai3 cing4 jan4.
      It's said that a daughter is a dad's lover from his past life.
  2. 近義詞
    情侶、愛人、愛侶、戀人
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    lover; sweetheart
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3353
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    美国人在2月14日庆祝情人节。
    美國人在2月14日慶祝情人節。
    měi guó rén zài 2 yuè 14 rì qìng zhù qíng rén jié 。
    • On February 14 Americans celebrate St. Valentine's Day.
  2. Mandarin
    在情人节，我用玫瑰花瓣拼出了我的另一半的名字。
    在情人節，我用玫瑰花瓣拼出了我的另一半的名字。
    zài qíng rén jié ， wǒ yòng méi guī huā bàn pīn chū le wǒ de lìng yī bàn de míng zi 。
    • For Valentine's day, I used rose petals to spell out my sweetheart's name.
  3. Mandarin
    我为我男朋友忘了情人节对他生气。
    我為我男朋友忘了情人節對他生氣。
    wǒ wèi wǒ nán péng you wàng le qíng rén jié duì tā shēng qì 。
    • I'm angry with my boyfriend for forgetting about Valentine's Day.
  4. Mandarin
    历史是生活的情人。
    歷史是生活的情人。
    lì shǐ shì shēng huó de qíng rén 。
    • History is life's lover.
  5. Mandarin
    今年夏天满多情人去夏威夷旅行。
    今年夏天滿多情人去夏威夷旅行。
    jīn nián xià tiān mǎn duō qíng rén qù xià wēi yí lǚ xíng 。
    • A lot of young people went to Hawaii this summer.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    今年情人节系星期四。
    今年情人節係星期四。
    gam1 nin4 cing4 jan4 zit3 hai6 sing1 kei4 sei3 。
    • This year, Valentine's Day falls on a Thursday.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    难得有情人，相爱相亲
    難得有情人，相愛相親
    naan4 dak1 jau5 cing4 jan4, soeng1 oi3 soeng1 can1.
    • It's hard to have a lover. Let's love each other.
  2. Cantonese
    双失情人节
    雙失情人節
    soeng1 sat1 cing4 jan4 zit3
    • double-losing Valentine's Day; usually being single and one other situation
  3. Cantonese
    二月十四日系情人节。
    二月十四日係情人節。
    ji6 jyut6 sap6 sei3 jat6 hai6 cing4 jan4 zit3.
    • February 14 is Valentine's Day.
  4. Cantonese
    佢日日企喺门边等佢情人返嚟，等到望穿秋水。
    佢日日企喺門邊等佢情人返嚟，等到望穿秋水。
    keoi5 jat6 jat6 kei5 hai2 mun4 bin1 dang2 keoi5 cing4 jan4 faan1 lei4, dang2 dou3 mong6 cyun1 cau1 seoi2
    • X
  5. Cantonese
    热恋紧嘅情人，当然羡煞旁人啦。
    熱戀緊嘅情人，當然羨煞旁人啦。
    jit6 lyun2 gan2 ge3 cing4 jan4, dong1 jin2 sin6 saat3 pong4 jan4 laa1.
    • Their passionate love really makes others envy.