Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
悼
[-]
Jyutping
dou6
Pinyin
dào
Definitions (CC-CEDICT)
to mourn
to lament
Definitions (CC-CANTO)
to mourn/to lament/to grieve
Definitions (粵典–words.hk)
語素
懷念逝去嘅人或物,並感到悲傷
to mourn; to grieve over; to commemorate
哀悼
哀悼
to mourn in grief
悼念
悼念
to mourn
Definitions (Wiktionary)
character
grieve
character
to mourn; to lament
Definitions (Unihan)
grieve, mourn, lament
grieved
Cangjie Input
PYAJ
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级汉字表 #170
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
寡妇为她的丈夫哀悼了很久。
寡婦為她的丈夫哀悼了很久。
guǎ fu wèi tā de zhàng fu āi dào le hěn jiǔ 。
The widow mourned for her husband for a long time.
The widow mourned her husband for a long time.
Mandarin
庄的派对像是个追悼会。
莊的派對像是個追悼會。
zhuāng de pài duì xiàng shì gè zhuī dào huì 。
Trang's party was like a wake.
Mandarin
俄罗斯对在人质事件中牺牲的人们表示哀悼。
俄羅斯對在人質事件中犧牲的人們表示哀悼。
é luó sī duì zài rén zhì shì jiàn zhōng xī shēng de rén men biǎo shì āi dào 。
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我哋今日聚首一堂系为咗哀悼啱啱过咗身嘅婆婆。
我哋今日聚首一堂係為咗哀悼啱啱過咗身嘅婆婆。
ngo5 dei6 gam1 jat6 zeoi6 sau2 jat1 tong4 hai6 wai6 zo2 oi1 dou6 ngaam1 ngaam1 gwo3 zo2 san1 ge3 po4 po2.
Today we gather to mourn for our late grandmother.
Cantonese
市民喺维多利亚公园集会悼念六四事件。
市民喺維多利亞公園集會悼念六四事件。
si5 man4 hai2 wai4 do1 lei6 aa3 gung1 jyun2 zaap6 wui2 dou6 nim6 luk6 sei3 si6 gin2.
People gathered in Victoria Park to commemorate the Tiananmen Square incident.
Cantonese
悼念已故前总理
悼念已故前總理
dou6 nim6 ji5 gu3 cin4 zung2 lei5
to mourn the death of the former premier
Cantonese
悼念死难者
悼念死難者
dou6 nim6 sei2 naan6 ze2
to commemorate the victims
Cantonese
政府啱先举行咗祭祀国殇典礼,向为国捐躯嘅士兵致上哀悼嘅思念。
政府啱先舉行咗祭祀國殤典禮,向為國捐軀嘅士兵致上哀悼嘅思念。
zing3 fu2 ngaam1 sin1 geoi2 hang4 zo2 zai3 zi6 gwok3 soeng1 din2 lai5, hoeng3 wai6 gwok3 gyun1 keoi1 ge3 si6 bing1 zi3 soeng5 oi1 dou6 ge3 si1 nim6
The government has just held a ceremony to pay tribute to the memory of the soldiers who died in the service of the country.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
哀悼
哀悼
āi dào
to lament; to mourn
Mandarin
表示深切哀悼
表示深切哀悼
biǎo shì shēn qiè āi dào
to express one's deep condolences
Mandarin
全国哀悼
全國哀悼
quán guó āi dào
national mourning
Mandarin
1993年胡锦涛担任中共中央委员,及2005年胡已担任中共最高领导人,胡曾两次至江西共青城胡耀邦陵墓悼念,而且,胡曾在2005年力排异议,高规格纪念胡耀邦90周年诞辰。
1993年胡錦濤擔任中共中央委員,及2005年胡已擔任中共最高領導人,胡曾兩次至江西共青城胡耀邦陵墓悼念,而且,胡曾在2005年力排異議,高規格紀念胡耀邦90週年誕辰。
1993 nián hú jǐn tāo dān rèn zhōng gòng zhōng yāng wěi yuán , jí 2005 nián hú yǐ dān rèn zhōng gòng zuì gāo lǐng dǎo rén , hú céng liǎng cì zhì jiāng xī gòng qīng chéng hú yào bāng líng mù dào niàn , ér qiě , hú céng zài 2005 nián lì pái yì yì , gāo guī gé jì niàn hú yào bāng 90 zhōu nián dàn chén .
X
Mandarin
本书译好准备排印时,赵元任先生遵归道山,谨志哀悼。
本書譯好準備排印時,趙元任先生遵歸道山,謹志哀悼。
běn shū yì hǎo zhǔn bèi pái yìn shí , zhào yuán rèn xiān shēng zūn guī dào shān , jǐn zhì āi dào .
Just as when this book has finished translating and begun typesetting, Mr. Zhao Yuanren passed away. Thus, we are writing this to mourn his death.