悶熱 [闷热]

Jyutping mun6 jit6
Pinyin mēn rè

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sultry
  2. sultriness
  3. hot and stuffy
  4. stifling hot
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    空氣​唔​流通​、​熱
    hot and stuffy (of weather, place)
    • 今日天氣咁悶熱，可能有颱風嚟喎。
      今日天气咁闷热，可能有台风嚟㖞。
      gam1 jat6 tin1 hei3 gam3 mun6 jit6, ho2 nang4 jau5 toi4 fung1 lai4 wo3.
      Today's weather is so sultry, maybe a typhoon is coming.
    • 間房好悶熱，可唔可以開窗？
      间房好闷热，可唔可以开窗？
      gaan1 fong2 hou2 mun6 jit6, ho2 m4 ho2 ji5 hoi1 coeng1?
      The room is stuffy, can I open the window?
  2. 近義詞
    翳焗
Definitions (Wiktionary)
  1. adj, of an environment
    hot and stuffy; muggy
    (syn.) 盒鑰, 盒钥
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    天气如此闷热, 我想暴风雨马上就要来了。
    天氣如此悶熱, 我想暴風雨馬上就要來了。
    tiān qì rú cǐ mēn rè , wǒ xiǎng bào fēng yǔ mǎ shàng jiù yào lái le 。
    • It's so muggy; I think it will thunder in a short while.
  2. Mandarin
    今天不比昨天闷热。
    今天不比昨天悶熱。
    jīn tiān bù bǐ zuó tiān mēn rè 。
    • It is less muggy today than it was yesterday.
  3. Mandarin
    夏天总是闷热而又潮湿。
    夏天總是悶熱而又潮濕。
    xià tiān zǒng shì mēn rè ér yòu cháo shī 。
    • Summer is always hot and humid.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今日天气咁闷热，可能有台风嚟㖞。
    今日天氣咁悶熱，可能有颱風嚟喎。
    gam1 jat6 tin1 hei3 gam3 mun6 jit6, ho2 nang4 jau5 toi4 fung1 lai4 wo3.
    • Today's weather is so sultry, maybe a typhoon is coming.
  2. Cantonese
    间房好闷热，可唔可以开窗？
    間房好悶熱，可唔可以開窗？
    gaan1 fong2 hou2 mun6 jit6, ho2 m4 ho2 ji5 hoi1 coeng1?
    • The room is stuffy, can I open the window?