悲痛 [－－]

Jyutping bei1 tung3
Pinyin bēi tòng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. grieved
  2. sorrowful
Definitions (CC-CANTO)
  1. (adjective) Grief-stricken
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    悲傷​心痛
    grief-stricken; mournful
    • 老師死咗之後，班入面所有學生都感到好悲痛。
      老师死咗之后，班入面所有学生都感到好悲痛。
      All the students in the class were grief-stricken after their teacher's death.
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    grieved; sorrowful
    (syn.) 伤悲, 慘, 悲涼, 㤽㤽, 惻然, 凄楚, 愴然, 哀痛, 伤痛, 淒楚, 蒼涼, 惨凄, 悱惻, 悲凄, 悲惨, 哀恸, 悲楚, 刺心, 憂傷, 悲凉, 哀傷, 忧戚, 悲戚, 悱恻, 傷悲, 忧愁, 凄凉, 京京, 哀戚, 慘淡, 凄惨, 难受, 伤神, 伤怀, 悲切, 悲傷, 悲恸, 凄惶, 惨淡, 情傷, 悲愴, 酸心, 傷神, 情伤, 憯懍, 傷感, 感伤, 悲摧, 悲慟, 苍凉, 沉痛, 淒涼, 凄怆, 忧伤, 悄然, 恻然, 懤懤, 凄戚, 悲慘, 憂愁, 愀怆, 伤心, 哀凄, 淒惻, 难过, 悲苦, 哀悽, 傷痛, 痛心, 悽惶, 哀慟, 傷心, 憯懔, 感傷, 憂戚, 心酸, 悽戚, 悽愴, 淒慘, 難受, 慘悽, 悲怆, 怆然, 惨, 淒切, 悲伤, 悲悽, 黯然, 青凊, 愁楚, 哀切, 哀怨, 悲催, 傷懷, 難過, 悲哀, 凄然, 愀愴, 哀伤, 凄恻, 淒然, 凄切, 伤感
    • 化悲痛為力量
      化悲痛为力量
      huà bēi tòng wéi lì liàng
      to turn grief into strength
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #130
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我一想到那些在战争中死去的人，心里就感到一阵阵的悲痛。
    我一想到那些在戰爭中死去的人，心裏就感到一陣陣的悲痛。
    wǒ yī xiǎng dào nà xiē zài zhàn zhēng zhōng sǐ qù de rén ， xīn li jiù gǎn dào yī zhèn zhèn de bēi tòng 。
    • I feel sad when I think about all the people who die in wars.
  2. Mandarin
    这表明幸福和悲痛之间只隔着看法。
    這表明幸福和悲痛之間只隔着看法。
    zhè biǎo míng xìng fú hé bēi tòng zhī jiān zhǐ gé zhe kàn fǎ 。
    • This shows that happiness and sadness are only separated by attitude.
  3. Mandarin
    语言不能减轻她的悲痛。
    語言不能減輕她的悲痛。
    yǔ yán bù néng jiǎn qīng tā de bēi tòng 。
    • No words can relieve her deep sorrow.
  4. Mandarin
    她悲痛欲绝。
    她悲痛欲絕。
    tā bēi tòng yù jué 。
    • She is dying of grief.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老师死咗之后，班入面所有学生都感到好悲痛。
    老師死咗之後，班入面所有學生都感到好悲痛。
    • All the students in the class were grief-stricken after their teacher's death.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    悲痛欲绝
    悲痛欲絕
    bēi tòng yù jué
    • to be grief-stricken
  2. Mandarin
    化悲痛为力量
    化悲痛為力量
    huà bēi tòng wèi lì liang
    • to turn grief into strength
  3. Mandarin
    化悲痛为力量
    化悲痛為力量
    huà bēi tòng wéi lì liàng
    • to turn grief into strength