悲歡離合 [－欢离－]

Jyutping bei1 fun1 lei4 hap6
Pinyin bēi huān lí hé

Definitions (CC-CEDICT)
  1. joys and sorrows
  2. partings and reunions
  3. the vicissitudes of life
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    開心​、​唔​開​心​嘅​事​，​以及​同​人​嘅​分​離​同​結​合​；​泛指​生命​中​嘅​大小事
    happy and unhappy things, as well as separation and reunion in life; life's big and small things
    • 人生嘅悲歡離合都係好值得我哋回憶。
      人生嘅悲欢离合都系好值得我哋回忆。
      jan4 sang1 ge3 bei1 fun1 lei4 hap6 dou1 hai6 hou2 zik6 dak1 ngo5 dei6 wui4 jik1.
      The little things in life are worth remembering.
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    sorrow, joy, separation and reunion; vicissitudes of life; sorrows and joys
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #129
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人生嘅悲欢离合都系好值得我哋回忆。
    人生嘅悲歡離合都係好值得我哋回憶。
    jan4 sang1 ge3 bei1 fun1 lei4 hap6 dou1 hai6 hou2 zik6 dak1 ngo5 dei6 wui4 jik1.
    • The little things in life are worth remembering.