悲 [－]

Jyutping bei1
Pinyin bēi

Definitions (CC-CEDICT)
  1. sad
  2. sadness
  3. sorrow
  4. grief
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    令人​傷心​；​悲傷
    sad; miserable; sorrowful
    • 老咗得自己一個，好悲啫。
      老咗得自己一个，好悲啫。
      lou5 zo2 dak1 zi6 gei2 jat1 go3, hou2 bei1 ze1.
      It's miserable if one is alone when one is old.
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    to pity
  2. character
    sad; sorrowful
Definitions (Unihan)
  1. sorrow, grief
  2. sorry, sad
  3. Cangjie Input
    LYP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 五级汉字表 #8
  2. HSK3 高等手写字表 #11
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    她的悲伤无法言喻。
    她的悲傷無法言喻。
    tā de bēi shāng wú fǎ yán yù 。
    • No words can express her deep sorrow.
  2. Mandarin
    莎士比亚的麦克白是一部悲剧。
    莎士比亞的麥克白是一部悲劇。
    shā shì bǐ yà de mài kè bái shì yī bù bēi jù 。
    • Shakespeare's "Macbeth" is a tragedy.
  3. Mandarin
    他试图表现得很愉快，但我们都知道他有多悲伤。
    他試圖表現得很愉快，但我們都知道他有多悲傷。
    tā shì tú biǎo xiàn de hěn yú kuài ， dàn wǒ men dōu zhī dào tā yǒu duō bēi shāng 。
    • He tried to act cheerfully, but we all knew how sad he felt.
  4. Mandarin
    她将永远不会忘记听过这首悲伤的曲子。
    她將永遠不會忘記聽過這首悲傷的曲子。
    tā jiāng yǒng yuǎn bù huì wàng jì tīng guò zhè shǒu bēi shāng de qǔ zi 。
    • She shall never forget listening to the sad tune.
  5. Mandarin
    这个女士看起来很悲伤，也很疲惫。
    這個女士看起來很悲傷，也很疲憊。
    zhè ge nǚ shì kàn qǐ lai hěn bēi shāng ， yě hěn pí bèi 。
    • The lady looked sad, also tired.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    呢个实在系历史遗留落嚟嘅悲剧。
    呢個實在係歷史遺留落嚟嘅悲劇。
    ni1 go3 sat6 zoi6 hai6 lik6 si2 wai4 lau4 lok6 lei4 ge3 bei1 kek6
    • It is really the tragedy left over by history
  2. Cantonese
    化悲愤为力量
    化悲憤為力量
    faa3 bei1 fan5 wai4 lik6 loeng6
    • to make sadness become the motivation for moving forward
  3. Cantonese
    佢眼神流露出悲伤。
    佢眼神流露出悲傷。
    keoi5 ngaan5 san4 lau4 lou6 ceot1 bei1 soeng1.
    • His eyes betray sadness.
  4. Cantonese
    政府咁冇能，真系令人悲叹。
    政府咁冇能，真係令人悲嘆。
    zing3 fu2 gam3 mou4 nang4, zan1 hai6 ling6 jan4 bei1 taan3.
    • The ineptness of the government makes one want to sigh.
  5. Cantonese
    观音相传好有慈悲之心。
    觀音相傳好有慈悲之心。
    gun1 jam1 soeng1 cyun4 hou2 jau5 ci4 bei1 zi1 sam1
    • Guan Yin is said to have a heart full of mercy.
Examples (None)
  1. Cantonese
    悲哀
    悲哀
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    生之快乐将代替了死之悲哀
    生之快樂將代替了死之悲哀
    shēng zhī kuài yuè jiāng dài tì le sǐ zhī bēi āi
    • X
  2. Mandarin
    悲痛欲绝
    悲痛欲絕
    bēi tòng yù jué
    • to be grief-stricken
  3. Cantonese
    闻得妹你话死咯，我实在见悲伤。
    闻得妹你话死咯，我实在见悲伤。
    man4 dak1 mui2 nei5 waa6 si2 lo3, ngo5 sat6 zoi6 gin3 bei1 soeng1.
    • X
  4. Mandarin
    世界上最可悲的事情，莫过于你喜欢他，他却只把你当朋友。
    世界上最可悲的事情，莫過於你喜歡他，他卻只把你當朋友。
    shì jiè shàng zuì kě bēi de shì qíng ， mò guò yú nǐ xǐ huān tā ， tā què zhǐ bǎ nǐ dāng péng yǒu ．
    • The saddest thing in the world is liking someone but they only see you as a friend.
  5. Mandarin
    一个悲伤的故事
    一個悲傷的故事
    yī ge bēi shāng de gù shi
    • a sad story