代詞、書面語
第二人稱代詞;喺寫嘢提及對方嘅時候,為表示尊重,有時會用「您」字去代替一般嘅「你」;廣東話「您」同「你」字同音,所以一般只會當係「你」嘅特殊寫法,而唔係獨立嘅代名詞 you; the second person singular honorific pronoun. Since it has the same pronunciation as the regular word for 'you' (你nei5), it is usually regarded as a special written form rather than a separate pronoun.
Definitions (Wiktionary)
character, archaic
thou; you (singular)
character, archaic, dialectal
you (plural)
character, honorific, polite, sarcastic, sometimes
you (usually singular, may be plural)
Definitions (Unihan)
honorific for 'you'
Cangjie Input
OFP
Definitions (HSK3.0)
HSK3 一级词汇表 #274
HSK3 一级汉字表 #166
HSK3 初等手写字表 #166
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
您学习吗?
您學習嗎?
nín xué xí ma ?
Are you studying?
Mandarin
我能问一下您的姓名和住址吗?
我能問一下您的姓名和住址嗎?
wǒ néng wèn yī xià nín de xìng míng hé zhù zhǐ ma ?
Might I ask your name and address?
May I ask you for your name and address?
I want to ask, what is your name and where do you live?
Mandarin
我收到了您的信。
我收到了您的信。
wǒ shōu dào le nín de xìn 。
I received your letter.
I have received your letter.
I've received your letter.
Mandarin
您想再来点茶吗?
您想再來點茶嗎?
nín xiǎng zài lái diǎn chá ma ?
Would you like some more tea?
Do you want some more tea?
Would you like more tea?
Mandarin
您想要茶还是咖啡?
您想要茶還是咖啡?
nín xiǎng yào chá hái shi kā fēi ?