您 [－]

Jyutping nei5
Pinyin nín

Definitions (CC-CEDICT)
  1. you (courteous, as opposed to informal 你[ni3])
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 代詞、書面語
    第二​人​稱代詞​；​喺​寫​嘢​提及​對​方​嘅​時​候​，​想​表示​對​對​方​嘅​尊重​，​有​時會用​「​您​」​字​去​代替​一般​嘅​「​你​」​。​由​於​同​「​你​」​字​同音​，​所以​一般​只會​視作​係​「​你​」​嘅​特殊​寫法​，​而​唔​係​獨​立​嘅​代名​詞​。
    you; the second person singular honorific pronoun. Since it has the same pronunciation as the regular word for 'you' (你nei5), it is usually regarded as a special written form rather than a seperate pronoun.
    • 您能夠嚟，我真係覺得好開心。
      您能够嚟，我真系觉得好开心。
      nei5 nang4 gau3 lai4, ngo5 zan1 hai6 gok3 dak1 hou2 hoi1 sam1.
      I am happy because you come here.
  2. 近義詞
    你
Definitions (Unihan)
  1. honorific for 'you'
  2. Cangjie Input
    OFP
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    您学习吗？
    您學習嗎？
    nín xué xí ma ？
    • Are you studying?
  2. Mandarin
    我能问一下您的姓名和住址吗？
    我能問一下您的姓名和住址嗎？
    wǒ néng wèn yī xià nín de xìng míng hé zhù zhǐ ma ？
    • Might I ask your name and address?
    • May I ask you for your name and address?
    • I want to ask, what is your name and where do you live?
  3. Mandarin
    我收到了您的信。
    我收到瞭您的信。
    wǒ shōu dào liǎo nín de xìn 。
    • I received your letter.
    • I have received your letter.
    • I've received your letter.
  4. Mandarin
    您想再来点茶吗？
    您想再來點茶嗎？
    nín xiǎng zài lái diǎn chá ma ？
    • Would you like some more tea?
    • Do you want some more tea?
    • Would you like more tea?
  5. Mandarin
    您想要茶还是咖啡？
    您想要茶還是咖啡？
    nín xiǎng yào chá hái shì kā fēi ？
    • Would you like coffee or tea?
    • Would you like tea or coffee?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    您能够嚟，我真系觉得好开心。
    您能夠嚟，我真係覺得好開心。
    nei5 nang4 gau3 lai4, ngo5 zan1 hai6 gok3 dak1 hou2 hoi1 sam1.
    • I am happy because you come here.
  2. Cantonese
    我哋诚邀您嚟我哋公司个Party。
    我哋誠邀您嚟我哋公司個Party。
    ngo5 dei6 sing4 jiu1 nei5 lei4 ngo5 dei6 gung1 si1 go3 paa1 ti4.
    • We sincerely invite you to come to the party of our company.