患上 [－－]

Jyutping waan6 soeng5
Pinyin huàn shàng

Definitions (CC-CANTO)
  1. suffering from (an illness); to contract (an illness) [written and colloquial]
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    我患上了严重的感冒。
    我患上了嚴重的感冒。
    wǒ huàn shàng le yán zhòng de gǎn mào 。
    • I am suffering from a bad cold.
    • I'm suffering from a bad cold.
  2. Mandarin
    吸烟的人患上肺癌的风险比不吸烟的人高得多。
    吸煙的人患上肺癌的風險比不吸煙的人高得多。
    xī yān de rén huàn shàng fèi ái de fēng xiǎn bǐ bù xī yān de rén gāo dé duō 。
    • Smokers are far more likely to develop lung cancer than non-smokers are.
  3. Mandarin
    我患上了重感冒。
    我患上了重感冒。
    wǒ huàn shàng le zhòng gǎn mào 。
    • I am suffering from a bad cold.
    • I'm suffering from a bad cold.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    佢患上咗慢性病。
    佢患上咗慢性病。
    keoi5 waan6 soeng6 zo2 maan6 sing3 beng6 。
    • She suffers from a chronic malady.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    好多人都会因为可以羸钱而赌博，但系就冇谂过呢个系糖衣毒药，令佢地患上赌瘾。
    好多人都會因為可以羸錢而賭博，但係就冇諗過呢個係糖衣毒藥，令佢地患上賭癮。
    hou2 do1 jan4 dou1 wui5 jan1 wai6 ho2 ji5 jeng4 cin2 ji4 dou2 bok3, daan6 hai6 zau6 mou5 nam2 gwo3 ni1 go3 hai6 tong4 ji1 duk6 joek6, ling6 keoi5 dei6 jim5 soeng5 duk6 jan5.
    • People are satisfied when they can win in gambling, but never concern that such pleasure may get them into addiction.
  2. Cantonese
    检查可以检测当事人系咪患上泌尿道感染。
    檢查可以檢測當事人係咪患上泌尿道感染。
    gim2 caa4 ho2 ji5 gim2 caak1 dong1 si4 jan4 hai6 mai6 waan6 soeng5 bei3 niu6 dou6 gam2 jim5.
    • 檢查可測知當事人是否患上泌尿道感染。
    • The check can identify the risk of urinary tract infection.
  3. Cantonese
    所有患上沙士嘅病人都要隔离。
    所有患上沙士嘅病人都要隔離。
    so2 jau5 waan6 soeng5 saa1 si2 ge3 beng6 jan4 dou1 jiu3 gaak3 lei4.
    • All SARS patients should be transferred to isolation wards.
  4. Cantonese
    患上癌症
    患上癌症
    waan6 soeng5 ngaam4 zing3
    • to contract cancer
  5. Cantonese
    佢经常流鼻水，有可能患上鼻敏感。
    佢經常流鼻水，有可能患上鼻敏感。
    keoi5 ging1 soeng4 lau4 bei6 seoi2, jau5 ho2 nang4 waan6 soeng5 bei6 man5 gam2
    • He always has a runny nose and may have allergic rhinitis.