悠閒 [－闲]

Jyutping jau1 haan4
Pinyin yōu xián

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

悠閒 [－闲]

Jyutping jau4 haan4
Pinyin yōu xián

Definitions (CC-CEDICT)
  1. leisurely
  2. carefree
  3. relaxed
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    閒適​自​在​；​冇​嘢​要​做
    enjoying leisure; unburdened with work
    • 退休嘅生活好悠閒。
      退休嘅生活好悠闲。
      teoi3 jau1 ge3 sang1 wut6 hou2 jau4 haan4
      I am enjoying leisure every day after my retirement.
  2. 近義詞
    他條、優閒
Definitions (Wiktionary)
  1. adj
    leisurely
    (syn.) 弄空, 清闲, 空閒, 清閒, 闲散, 閒散, 空闲
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #5054
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    假期里，我度过了悠闲的日子。
    假期裏，我度過了悠閒的日子。
    jià qī lǐ ， wǒ dù guò le yōu xián de rì zi 。
    • I spent idle days during the vacation.
  2. Mandarin
    我悠閒的吃早餐。
    我悠閒的吃早餐。
    wǒ yōu xián de chī zǎo cān 。
    • I took my time having lunch.
  3. Mandarin
    我能用一句话描述中国，尤其是关于北京那样的大城市：中国是一个有悠闲生活并有快速生活的国家。
    我能用一句話描述中國，尤其是關於北京那樣的大城市：中國是一個有悠閒生活並有快速生活的國家。
    wǒ néng yòng yī jù huà miáo shù zhōng guó ， yóu qí shì guān yú běi jīng nà yàng de dà chéng shì ： zhōng guó shì yí gè yǒu yōu xián shēng huó bìng yǒu kuài sù shēng huó de guó jiā 。
    • I can describe China, especially in relation to big cities like Beijing, in one sentence - China is a country whose pace of life is both fast and leisurely.
  4. Mandarin
    我意识到虽然中国发展得很快，中国人还有比较悠闲的生活。
    我意識到雖然中國發展得很快，中國人還有比較悠閒的生活。
    wǒ yì shí dào suī rán zhōng guó fā zhǎn de hěn kuài ， zhōng guó rén hái yǒu bǐ jiào yōu xián de shēng huó 。
    • I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
  5. Mandarin
    我意识到了中国正在快速地发展，但是相对而言中国人却过著悠闲的生活。
    我意識到了中國正在快速地發展，但是相對而言中國人卻過著悠閒的生活。
    wǒ yì shí dào liǎo zhōng guó zhèng zài kuài sù dì fā zhǎn ， dàn shì xiāng duì ér yán zhōng guó rén què guò zhù yōu xián de shēng huó 。
    • I have come to realize that China is developing quickly but the Chinese people live a relatively leisurely life.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    退休嘅生活好悠闲。
    退休嘅生活好悠閒。
    teoi3 jau1 ge3 sang1 wut6 hou2 jau4 haan4
    • I am enjoying leisure every day after my retirement.