Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
悟
[-]
Jyutping
ng6
Pinyin
wù
Definitions (CC-CEDICT)
to comprehend
to apprehend
to become aware
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
諗一段時間之後明白一樣嘢
to realise (through introspection, etc.), usually some universal truth
悟到一個道理
悟到一个道理
ng6 dou2 jat1 go3 dou6 lei5
to have realised a truth
Definitions (Wiktionary)
character
a surname: Wu
character, in-compounds, literary
to realize; to become aware; to awaken; to apprehend
(syn.) 达, 打生, 領略, 貫通, 通達, 知識, 占有, 会悟, 了悟, 谙达, 會悟, 熟识, 諳達, 领会, 了解, 把握, 开悟, 理会, 通达, 知曉, 瞭然, 曉得, 清亮, 醒悟, 认识, 知识, 知影, 觉悟, 觉醒, 諳曉, 參悟, 知悉, 熟似, 熟識, 開悟, 了然, 领悟, 掌握, 領會, 認識, 熟悉, 知道, 明了, 明, 懂, 分曉, 明白, 理解, 熟稔, 瞭悟, 贯通, 分晓, 洞悉, 晓得, 通解, 知晓, 领略, 谙晓, 懂得, 参悟, 通晓, 清楚, 理會, 通曉, 覺悟, 覺醒, 明瞭, 佔有, 達, 領悟
Definitions (Unihan)
to apprehend, realize, become aware
Cangjie Input
PMMR
Definitions (HSK3.0)
HSK3 六级汉字表 #230
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
为了实现梦想,我已经有了一定程度的犠牲、努力、劳苦这样的觉悟。
為了實現夢想,我已經有了一定程度的犠牲、努力、勞苦這樣的覺悟。
wèi le shí xiàn mèng xiǎng , wǒ yǐ jīng yǒu le yī dìng chéng dù de xī shēng 、 nǔ lì 、 láo kǔ zhè yàng de jué wù 。
I've steeled myself to face a certain amount of sacrifice, effort and hardship if that's what it takes to fulfill my dream.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
执迷不悟
執迷不悟
to refuse to realise one's error
Cantonese
省悟
省悟
sing2 ng6
to realize
Cantonese
参悟
參悟
caam1 ng6
to penetrate; to understand something thoroughly
Cantonese
直到呢一刻我先恍然大悟,原来我一直钟意嘅系佢。
直到呢一刻我先恍然大悟,原來我一直鍾意嘅係佢。
zik6 dou3 ni1 jat1 hak1 ngo5 sin1 fong2 jin4 daai6 ng6, jyun4 loi4 ngo5 jat1 zik6 zung1 ji3 ge3 hai6 keoi5.
I realise only now that she's the girl I love.
Cantonese
顿悟
頓悟
deon6 ng6
to know
Examples (None)
Cantonese
参悟禅机
參悟禪機
caam1 ng6 sim4 gei1
Examples (Wiktionary)
Mandarin
思想觉悟
思想覺悟
sī xiǎng jué wù
political awareness
Mandarin
在无产阶级政权下面,工人的政治觉悟和劳动积极性一直很高。
在無產階級政權下面,工人的政治覺悟和勞動積極性一直很高。
zài wú chǎn jiē jí zhèng quán xià miàn , gōng rén de zhèng zhì jué wù hé láo dòng jī jí xìng yī zhí hěn gāo .
Under the regime of the proletariat, our workers have unfailingly displayed high political consciousness and enthusiasm for labour.
Mandarin
幡然觉悟
幡然覺悟
fān rán jué wù
to become aware all of a sudden
Mandarin
这孩子聪悟得很,将来一定有出息。
這孩子聰悟得很,將來一定有出息。
zhè hái zi cōng wù de hěn , jiāng lái yī dìng yǒu chū xi .
This child is so clever that he must have great future prospects.
Mandarin
纯情企鹅被戴绿帽 终于觉悟还是二次元好
純情企鵝被戴綠帽 終於覺悟還是二次元好
chún qíng qǐ é bèi dài lǜ mào , zhōng yú jiào wù hái shì èr cì yuán hǎo
X