悉心 [－－]

Jyutping sik1 sam1
Pinyin xī xīn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to put one's heart (and soul) into sth
  2. with great care
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞
    將所​有心力​擺去​做​某件事
    to immerse oneself in something wholeheartedly; to devote
    • 喺一眾義工嘅悉心照顧之下，受傷嘅大嶼山水牛已經慢慢好返。
      喺一众义工嘅悉心照顾之下，受伤嘅大屿山水牛已经慢慢好返。
      hai2 jat1 zung3 ji6 gung1 ge3 sik1 sam1 ziu3 gu3 zi1 haa6, sau6 soeng1 ge3 daai6 jyu4 saan1 seoi2 ngau4 ji5 ging1 maan6 maan2 hou2 faan1.
      Under the care of devoted volunteers, the injured Lantau water buffalo has been gradually recovering.
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    devoting all one's attention; taking the utmost care; wholeheartedly
    (syn.) 经心, 一心, 用心, 殫心, 經心, 盡心, 尽心, 全心, 入心, 殚心
    • 悉心研究
      悉心研究
      xī xīn yán jiū
      to devote oneself to the study of
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    悉心栽种
    悉心栽種
    sik1 sam1 zoi1 zung3
    • to grow plants with great care
  2. Cantonese
    悉心栽培一班新人
    悉心栽培一班新人
    sik1 sam1 zoi1 pui4 jat1 baan1 san1 jan4
    • to train a group of new comers wholeheartedly
  3. Cantonese
    悉心照料
    悉心照料
    sik1 sam1 ziu3 liu6
    • to take great care of something
  4. Cantonese
    多谢老师悉心教导。
    多謝老師悉心教導。
    do1 ze6 lou5 si1 sik1 sam1 gaau3 dou6.
    • (I) thank the teacher for teaching wholeheartedly.
  5. Cantonese
    院长对孤儿院入面嘅小朋友都视如己出，悉心裁培。
    院長對孤兒院入面嘅小朋友都視如己出，悉心裁培。
    jyun2 zoeng2 deoi3 gu1 ji4 jyun2 jap6 min6 ge3 siu2 pang4 jau5 dou1 si6 jyu4 gei2 ceot1, sik1 sam1 zoi1 pui4.
    • The orphanage head treats every child there as hers and raise them wholeheartedly.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    悉心研究
    悉心研究
    xī xīn yán jiū
    • to devote oneself to the study of