恰巧 [－－]

Jyutping hap1 haau2
Pinyin qià qiǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. by chance; as chance would have it
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    形容​事情​發生​完全​係​隨機
    by chance
    • 我喺樓下咁啱撞到陳太。
      我喺楼下咁啱撞到陈太。
      ngo5 hai2 lau4 haa6 gam2 ngaam1 zong6 dou3 can4 taai2.
      我恰巧在樓下遇到了陳太。
  2. 近義詞
    咁啱
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    by chance; fortunately
    (syn.) 拄千, 正巧, 拄䢢, 千拄千, 堵堵好, 偏好, 䢢拄䢢, 堵好, 恰好, 恰恰, 拄仔好, 拄搪, 正好, 碰巧, 拄好, 千千
    • 上午我來的時候，你恰巧不在。
      上午我来的时候，你恰巧不在。
      shàng wǔ wǒ lái de shí hòu ， nǐ qià qiǎo bù zài ．
      You happened to be out when I came in the morning.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #3234
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    有一天，我恰巧经过他家前面。
    有一天，我恰巧經過他家前面。
    yǒu yī tiān ， wǒ qià qiǎo jīng guò tā jiā qián miàn 。
    • One day, it happened that I passed his house.
  2. Mandarin
    我们恰巧上了同一辆公交车。
    我們恰巧上了同一輛公交車。
    wǒ men qià qiǎo shàng le tóng yī liàng gōng jiāo chē 。
    • We happened to get on the same bus.
  3. Mandarin
    她恰巧知道他的地址。
    她恰巧知道他的地址。
    tā qià qiǎo zhī dào tā de dì zhǐ 。
    • She happened to know his address.
    • She fortunately knows his address.
  4. Mandarin
    恰巧我们有同样的生日。
    恰巧我們有同樣的生日。
    qià qiǎo wǒ men yǒu tóng yàng de shēng rì 。
    • It happens that we have the same birthday.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    上午我来的时候，你恰巧不在。
    上午我來的時候，你恰巧不在。
    shàng wǔ wǒ lái de shí hou ， nǐ qià qiǎo bù zài ．
    • You happened to be out when I came in the morning.
  2. Mandarin
    上午我来的时候，你恰巧不在。
    上午我來的時候，你恰巧不在。
    shàng wǔ wǒ lái de shí hòu ， nǐ qià qiǎo bù zài ．
    • You happened to be out when I came in the morning.