恰好 [－－]

Jyutping hap1 hou2
Pinyin qià hǎo

Definitions (CC-CEDICT)
  1. as it turns out
  2. by lucky coincidence
  3. (of number, time, size etc) just right
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 副詞、書面語
    即​係​啱​啱​好​；​咁​啱​；​多​於​一件​事同時​發生
    to (just) happen to; by coincidence
    • 我恰緊眼瞓嗰陣，咁啱老闆就過嚟嘞。
      我恰紧眼瞓𠮶阵，咁啱老板就过嚟嘞。
      ngo5 hap1 gan2 ngaan5 fan3 go2 zan6, gam3 aam1 lou5 baan2 zau6 gwo3 lai4 laak3.
      我在打瞌睡的時候，恰好老闆就過來了。
  2. 近義詞
    剛好、正好
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    just right; as luck would have it; as it turns out, by lucky coincidence
    (syn.) 拄千, 恰巧, 正巧, 拄䢢, 千拄千, 堵堵好, 偏好, 䢢拄䢢, 堵好, 恰恰, 拄仔好, 正好, 拄搪, 碰巧, 拄好, 千千
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 六级词汇表 #642
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    着火的时候我妈妈恰好在那。
    着火的時候我媽媽恰好在那。
    zháo huǒ de shí hou wǒ mā ma qià hǎo zài nà 。
    • My mother happened to be there when the fire broke out.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    李辉教授表示，他们的论文发表后，引起了中医专家的兴趣。这是因为，元音被认为与中医经络理论有关，道家养生“六字诀”表明，元音发音能使经络畅通，而奉贤话的20个元音恰好对应着人体的20条经络。
    李輝教授表示，他們的論文發表後，引起了中醫專家的興趣。這是因為，元音被認為與中醫經絡理論有關，道家養生“六字訣”表明，元音發音能使經絡暢通，而奉賢話的20個元音恰好對應着人體的20條經絡。
    lǐ huī jiào shòu biǎo shì ， tā men de lùn wén fā biǎo － hòu ， yǐn qǐ － le zhōng yī zhuān jiā de xìng qù ． zhè shì yīn wèi ， yuán yīn bèi rèn wèi yǔ zhōng yī jīng luò lǐ lùn yǒu guān ， dào jiā yǎng shēng “ liù zì jué ” biǎo míng ， yuán yīn fā yīn néng shǐ jīng luò chàng tōng ， ér fèng xián huà de ２０ ge yuán yīn qià hǎo duì yìng － zhe rén tǐ de ２０ tiáo jīng luò ．
    • Professor Li Hui expresses that after their paper was published, it attracted the attention of traditional medicine experts. This was because vowels are thought to be related to the meridian theory of traditional medicine; the "Six-character Formula" of Taoist health maintenance states that vowel pronunciation can help clear the meridian, and the 20 vowels of Fengxianese just so happen to correspond to the 20 meridians of the human body.