Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
恭
請
[-
请
]
Jyutping
gung1 cing2
Pinyin
gōng qǐng
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
肅敬,謙遜而有禮貌地邀請
to invite respectfully
恭請主席致詞。
恭请主席致词。
gung1 cing2 zyu2 zik6 zi3 ci4.
May I respectfully invite the chairman to give a speech, please?
Definitions (Wiktionary)
verb
to respectfully invite; to respectfully welcome
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
恭请主席致词。
恭請主席致詞。
gung1 cing2 zyu2 zik6 zi3 ci4.
May I respectfully invite the chairman to give a speech, please?
Examples (Wiktionary)
Mandarin
微臣梁文秀恭请圣母皇太后金安,皇上圣安。
微臣梁文秀恭請聖母皇太后金安,皇上聖安。
wēi chén liáng wén xiù gōng qǐng shèng mǔ huáng tài hòu jī nān , huáng shàng shèn gān .
I, Liang Wenxiu, humbly wish Your Majesty the Empress Dowager the precious peace [and wish] Your Majesty [the Emperor] the holy ease.