恩重如山 [－－－－]

Jyutping jan1 cung5 jyu4 saan1
Pinyin ēn zhòng rú shān

Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

恩重如山 [－－－－]

Jyutping jan1 zung6 jyu4 saan1
Pinyin ēn zhòng rú shān

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 形容詞
    形容​恩情​深厚
    deeply grateful and indebted; literally: kindness heavy as a mountain
    • 老師對我恩重如山，我又點會背叛你呢？
      老师对我恩重如山，我又点会背叛你呢？
      lou5 si1 deoi3 ngo5 jan1 zung6 jyu4 saan1, ngo5 jau6 dim2 wui5 bui3 bun6 nei5 ne1?
      My teacher, you have been so kind to me, how could I ever betray you?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    老师对我恩重如山，我又点会背叛你呢？
    老師對我恩重如山，我又點會背叛你呢？
    lou5 si1 deoi3 ngo5 jan1 zung6 jyu4 saan1, ngo5 jau6 dim2 wui5 bui3 bun6 nei5 ne1?
    • My teacher, you have been so kind to me, how could I ever betray you?