Friedrich Engels (1820-1895), socialist philosopher and one of the founder of Marxism
Definitions (Wiktionary)
name
Engels
Examples (Wiktionary)
Mandarin
不是为了要解决中国革命的理论问题、策略问题而到马克思、恩格斯、列宁、斯大林那里找立场，找观点，找方法，而是为了单纯地学理论而去学理论。不是有的放矢，而是无的放矢。
不是為了要解決中國革命的理論問題、策略問題而到馬克思、恩格斯、列寧、斯大林那裏找立場，找觀點，找方法，而是為了單純地學理論而去學理論。不是有的放矢，而是無的放矢。
bù shì wèi le yào jiě jué zhōng guó gé mìng de lǐ lùn wèn tí ， cè lüè wèn tí ér dào mǎ kè sī ， ēn gé sī ， liè níng ， sī dà lín nà lǐ zhǎo lì chǎng ， zhǎo guān diǎn ， zhǎo fāng fǎ ， ér shì wèi le dān chún de xué lǐ lùn ér qù xué lǐ lùn ． bù shì yǒu dì fàng shǐ ， ér shì wú dì fàng shǐ ．
[The one with a subjectivist attitude] goes to Marx, Engels, Lenin and Stalin not to seek the stand, viewpoint and method with which to solve the theoretical and tactical problems of the Chinese revolution but to study theory purely for theory's sake. He does not shoot the arrow at the target but shoots at random.
Mandarin
马克思、恩格斯、列宁、斯大林给了我们这样的根据吗？没有。相反地，他们总是谆谆告诫我们，要密切联系群众，而不要脱离群众。
馬克思、恩格斯、列寧、斯大林給了我們這樣的根據嗎？沒有。相反地，他們總是諄諄告誡我們，要密切聯繫羣眾，而不要脱離羣眾。
mǎ kè sī ， ēn gé sī ， liè níng ， sī dà lín gěi le wǒ men zhè yàng de gēn jù ma ？ méi yǒu ． xiāng fǎn de ， tā men zǒng shì zhūn zhūn gào jiè wǒ men ， yào mì qiè lián xì qún zhòng ， ér bù yào tuō lí qún zhòng ．
Have Marx, Engels, Lenin and Stalin given us any grounds? They have not. On the contrary, they have always earnestly enjoined us to form close ties with the masses and not divorce ourselves from them.