Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
恩
情
[--]
Jyutping
jan1 cing4
Pinyin
ēn qíng
Definitions (CC-CEDICT)
kindness
affection
grace
favor
Definitions (CC-CANTO)
(noun) the grace or deep gratitude for friends
Definitions (粵典–words.hk)
名詞
某人俾嘅幫助、恩惠;深厚嘅情義(量詞:份)
kindness; tenderness; other's help
我都唔知點先可以報答到你呢份恩情。
我都唔知点先可以报答到你呢份恩情。
ngo5 dou1 m4 zi1 dim2 sin1 ho2 ji5 bou3 daap3 dou2 nei5 nei1 fan6 jan1 cing4.
How can I ever repay your kindness.
Definitions (Wiktionary)
noun
kindness; affection; grace; favor
(syn.) 恩施, 恩惠, 恩典, 恩義, 恩义, 恩意, 恩德
父母恩情比天大。
父母恩情比天大。
fù mǔ ēn qíng bǐ tiān dà .
Parental affection knows no bounds.
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #1004
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
我都唔知点先可以报答到你呢份恩情。
我都唔知點先可以報答到你呢份恩情。
ngo5 dou1 m4 zi1 dim2 sin1 ho2 ji5 bou3 daap3 dou2 nei5 nei1 fan6 jan1 cing4.
How can I ever repay your kindness.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
父母恩情比天大。
父母恩情比天大。
fù mǔ ēn qíng bǐ tiān dà .
Parental affection knows no bounds.