恩師 [－师]

Jyutping jan1 si1
Pinyin ēn shī

Definitions (CC-CEDICT)
  1. (greatly respected) teacher
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    對學生​有​幫助​、​恩情​嘅​老​師​；​通常​老師​唔​會​攞​嚟​形容​自己​（​量​詞​：​位​/​個​）
    teacher that students have benefited from
    • 佢係我嘅恩師，因為佢喺課堂以外，教咗我好多做人嘅道理。
      佢系我嘅恩师，因为佢喺课堂以外，教咗我好多做人嘅道理。
      keoi5 hai6 ngo5 ge3 jan1 si1, jan1 wai6 keoi5 hai2 fo3 tong4 ji5 ngoi6, gaau3 zo2 ngo5 hou2 do1 zou6 jan4 ge3 dou6 lei5.
      I consider her to be the teacher who's helped me the most, because beyond academic material, she also taught me how to be a good person.
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    greatly respected teacher; mentor
    • 拜見恩師
      拜见恩师
      bài jiàn ēn shī
      to visit a greatly respected teacher
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢系我嘅恩师，因为佢喺课堂以外，教咗我好多做人嘅道理。
    佢係我嘅恩師，因為佢喺課堂以外，教咗我好多做人嘅道理。
    keoi5 hai6 ngo5 ge3 jan1 si1, jan1 wai6 keoi5 hai2 fo3 tong4 ji5 ngoi6, gaau3 zo2 ngo5 hou2 do1 zou6 jan4 ge3 dou6 lei5.
    • I consider her to be the teacher who's helped me the most, because beyond academic material, she also taught me how to be a good person.
  2. Cantonese
    恩师喺我哋心目中音容宛在，我哋时刻铭记住佢嘅教诲。
    恩師喺我哋心目中音容宛在，我哋時刻銘記住佢嘅教誨。
    jan1 si1 hai2 ngo5 dei6 sam1 muk6 zung1 jam1 jung4 jyun2 zoi6, ngo5 dei6 si4 haak1 ming5 gei3 zyu6 keoi5 ge3 gaau3 dou6.
    • Our (late) beloved teacher will always live in our hearts. We shall remember his teaching all the time.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    拜见恩师
    拜見恩師
    bài jiàn ēn shī
    • to visit a greatly respected teacher