Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
恕
我
直
言
[----]
Jyutping
syu3 ngo5 zik6 jin4
Pinyin
shù wǒ zhí yán
Definitions (CC-CANTO)
Sorry but I will be frank; excuse my honest opinion
Definitions (粵典–words.hk)
語句
禮貌噉表示自己跟住會講得直接啲
Excuse me for speaking bluntly.
Definitions (Wiktionary)
phrase
with all due respect; in my humble opinion; frankly speaking
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
恕我直言:你犯了一个错。
恕我直言:你犯了一個錯。
shù wǒ zhí yán : nǐ fàn le yí gè cuò 。
Forgive me for being frank. You have erred.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
恕我直言。
恕我直言。
Excuse me for speaking bluntly.
Examples (Wiktionary)
Mandarin
恕我直言
恕我直言
shù wǒ zhí yán
Excuse me for speaking bluntly.