恕 [－]

Jyutping syu3
Pinyin shù

Definitions (CC-CEDICT)
  1. to forgive
Definitions (CC-CANTO)
  1. to forgive/to excuse/to show mercy/to pardon/excuse me/to be considerate towards others
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語素
    唔​再將​某人​對​你​做​過​嘅​錯​事​擺​喺​心​裏​面​，​唔​再​因為​咁​而​憎​佢​、​嬲​佢​；​原諒
    to forgive
    • 饒恕
      饶恕
      jiu4 syu3
      to forgive
    • 寬恕
      宽恕
      fun1 syu3
Definitions (Wiktionary)
  1. character
    excuse me
    • 恕我直言
      恕我直言
      shù wǒ zhí yán
      Excuse me for speaking bluntly.
    • 六歲以下兒童恕不招待。
      六岁以下儿童恕不招待。
      liù suì yǐ xià ér tóng shù bù zhāo dài ．
      Children six and below will not be received, excuse us.
  2. character
    to show consideration for others; to put oneself in someone's shoes
  3. character
    to forgive; to pardon; to show mercy
    • 饒恕
      饶恕
      ráo shù
      to forgive; to pardon
Definitions (Unihan)
  1. forgive, excuse, show mercy
  2. Cangjie Input
    VRP
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级汉字表 #806
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    人皆有错，唯圣者能恕。
    人皆有錯，唯聖者能恕。
    rén jiē yǒu cuò ， wéi shèng zhě néng shù 。
    • To err is human, to forgive divine.
  2. Mandarin
    恕我直言：你犯了一个错。
    恕我直言：你犯了一個錯。
    shù wǒ zhí yán ： nǐ fàn le yí gè cuò 。
    • Forgive me for being frank. You have erred.
  3. Mandarin
    我还年轻的时候曾经祈祷，希望自己能得到一辆自行车。后来我意识到，这样向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一辆自行车，并祈求上帝能宽恕我。
    我還年輕的時候曾經祈禱，希望自己能得到一輛自行車。後來我意識到，這樣向上帝祈求是行不通的。因此我偷了一輛自行車，並祈求上帝能寬恕我。
    wǒ hái nián qīng de shí hou céng jīng qí dǎo ， xī wàng zì jǐ néng dé dào yī liàng zì xíng chē 。 hòu lái wǒ yì shí dào ， zhè yàng xiàng shàng dì qí qiú shì xíng bu tōng de 。 yīn cǐ wǒ tōu le yī liàng zì xíng chē ， bìng qí qiú shàng dì néng kuān shù wǒ 。
    • When I was young I used to pray for a bike. Then I realized that God doesn't work that way. So I stole a bike and prayed for forgiveness.
  4. Mandarin
    公主向皇帝请求饶恕。
    公主向皇帝請求饒恕。
    gōng zhǔ xiàng huáng dì qǐng qiú ráo shù 。
    • The princess begged forgiveness from the emperor.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    恕我咁夜冒昧造访。
    恕我咁夜冒昧造訪。
    syu3 ngo5 gam3 je6 mou6 mui6 cou3 fong2.
    • Please forgive me of taking the liberty of visiting you at night.
  2. Cantonese
    恕我孤陋寡闻，不如你解释一下？
    恕我孤陋寡聞，不如你解釋一下？
    syu3 ngo5 gu1 lau6 gwaa2 man4, bat1 jyu4 nei5 gaai2 sik1 jat1 haa5?
    • Pardon my ignorance. Would you care to explain?
  3. Cantonese
    饶恕
    饒恕
    jiu4 syu3
    • to forgive
  4. Cantonese
    衣冠不整，恕不招待。
    衣冠不整，恕不招待。
    ji1 gun1 bat1 zing2, syu3 bat1 ziu1 doi6.
    • Anyone who is not properly dressed, is not welcomed.
  5. Cantonese
    请恕我多口提你多一次，因为我惊你唔记得。
    請恕我多口提你多一次，因為我驚你唔記得。
    • I'm sorry if I've spoken out of turn to remind you one more time because I'm afraid that you would forget.
Examples (None)
  1. Cantonese
    宽恕
    寬恕
    fun1 syu3
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    恕我直言
    恕我直言
    shù wǒ zhí yán
    • Excuse me for speaking bluntly.
  2. Mandarin
    六岁以下儿童恕不招待。
    六歲以下兒童恕不招待。
    liù suì yǐ xià ér tóng shù bù zhāo dài ．
    • Children six and below will not be received, excuse us.
  3. Mandarin
    饶恕
    饒恕
    ráo shù
    • to forgive; to pardon
  4. Mandarin
    请求宽恕
    請求寬恕
    qǐng qiú kuān shù
    • to ask for forgiveness
  5. Mandarin
    施工期间，恕不开放。
    施工期間，恕不開放。
    shī gōng qī jiān ， shù bù kāi fàng ．
    • Construction in progress — temporarily closed.