恐怖片 [－－－]

Jyutping hung2 bou3 pin2
Pinyin kǒng bù piān

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    horror movie (motion picture which horrifies or frightens)
    (syn.) 恐怖電影, 恐怖电影

恐怖片 [－－－]

Jyutping hung2 bou3 pin2
Pinyin kǒng bù piàn

Definitions (CC-CEDICT)
  1. horror movie
  2. CL:部[bu4]
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    以得​人​驚​做​招​徠​嘅​戲​，​內容​好多​時會​涉及​鬼魂​同埋​喪屍​呢​啲​本​嚟​就​得​人​驚​嘅​嘢
    Horror movie
    • 阿松睇完嗰套恐怖片之後話夜晚瞓覺唔敢熄燈喎。真係冇膽！
      阿松睇完𠮶套恐怖片之后话夜晚瞓觉唔敢熄灯㖞。真系冇胆！
      A-chung said he didn't have the courage to turn off the light at night. What a coward!
  2. 近義詞
    鬼片
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    horror movie (motion picture which horrifies or frightens)
    (syn.) 恐怖電影, 恐怖电影
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这部恐怖片很吓人，我一看就睡不着觉了。
    這部恐怖片很嚇人，我一看就睡不着覺了。
    zhè bù kǒng bù piàn hěn xià rén ， wǒ yī kàn jiù shuì bù zháo jué le 。
    • This horror movie is really scary. I couldn't sleep after I watched it.
  2. Mandarin
    恐怖片会吓到小孩。
    恐怖片會嚇到小孩。
    kǒng bù piàn huì xià dào xiǎo hái 。
    • Scary movies will frighten the children.
  3. Mandarin
    这几年有关心理之谜的心理恐怖片很热门。
    這幾年有關心理之謎的心理恐怖片很熱門。
    zhè jǐ nián yǒu guān xīn lǐ zhī mí de xīn lǐ kǒng bù piàn hěn rè mén 。
    • Psycho-horror films dealing with the mysteries of human psychology are popular these days.
  4. Mandarin
    什么种的电影我都喜欢，除非恐怖片
    什麼種的電影我都喜歡，除非恐怖片
    shén me zhǒng de diàn yǐng wǒ dōu xǐ huan ， chú fēi kǒng bù piàn
    • When it comes to movies I like anything, as long as it's not horror.
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我阿哥好钟意睇恐怖片。
    我阿哥好鍾意睇恐怖片。
    ngo5 aa3 go1 hou3 zung1 ji3 tai2 hung2 bou3 pin2 。
    • My brother likes horror movies.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    佢第一次睇恐怖片，有啲吓亲好正常。
    佢第一次睇恐怖片，有啲嚇親好正常。
    keoi5 dai6 jat1 ci3 tai2 hung2 bou3 pin2, jau5 di1 haak3 can1 hou2 zing3 soeng4
    • It's normal to get a little scared your first time watching a horror film.
  2. Cantonese
    恐怖片
    恐怖片
    hung2 bou3 pin2
    • thriller
  3. Cantonese
    呢套恐怖片真系令人好毛骨悚然。
    呢套恐怖片真係令人好毛骨悚然。
    nei1 tou3 hung2 bou3 pin2 zan1 hai6 ling6 jan4 hou2 mou4 gwat1 sung2 jin4.
    • This horror movie is really creepy.
  4. Cantonese
    𠮶套恐怖片 真系鬼都怕。阿松重吓到睇睇吓濑咗尿。
    嗰套恐怖片 真係鬼都怕。阿松重嚇到睇睇吓瀨咗尿。
    go2 tou3 hung2 bou3 pin2 zan1 hai6 gwai2 dou1 paa3. aa3 cung4 zung6 haak3 dou3 tai2 tai2 haa5 laai6 zo2 niu6.
    • That horror movie is terrifying for even ghosts. A-chung was so scared he wet himself halfway through watching it.
  5. Cantonese
    佢唔敢睇恐怖片，成场戏都净系紧闭双眼。
    佢唔敢睇恐怖片，成場戲都淨係緊閉雙眼。
    • She was too scared to watch this thriller, her eyes were firmly shut during her time in the cinema.