Jyut Dictionary
Online Dictionary
Resources
Download
About
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
Search
Auto-detect search language
Traditional Chinese
Simplified Chinese
Jyutping
Fuzzy Jyutping
Pinyin
Fuzzy Pinyin
English
恐
嚇
[-
吓
]
Jyutping
hung2 haak3
Pinyin
kǒng hè
Definitions (CC-CEDICT)
to threaten
to menace
Definitions (CC-CANTO)
(verb) 1. Intimidate; (of legal terminology) Extortion
Definitions (粵典–words.hk)
動詞
令到對方恐懼,通常係意圖支配其他人嘅行動
to blackmail; to intimidate; to cause fear, usually in order to coerce somebody to do or not do something
恐嚇信
恐吓信
hung2 haak3 seon3
blackmail letter
我俾黑社會恐嚇。
我俾黑社会恐吓。
ngo5 bei2 haak1 se5 wui2 hung2 haak3.
I was criminally intimidated by the triads.
Definitions (Wiktionary)
verb, transitive
to threaten; to intimidate
(syn.) 威胁, 威嚇, 威脅, 嚇唬, 哄嚇, 吓唬, 哄吓, 恫嚇, 恫吓, 威吓, 哄翕
Definitions (Kaifangcidian)
(沒有對應漢語詞彙)
Definitions (HSK3.0)
HSK3 七一九级词汇表 #2413
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
Mandarin
市长一家人一整天不断遭到了恐吓电话的骚扰。
市長一家人一整天不斷遭到了恐嚇電話的騷擾。
shì zhǎng yī jiā rén yī zhěng tiān bù duàn zāo dào le kǒng hè diàn huà de sāo rǎo 。
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day.
Examples (粵典–words.hk)
Cantonese
恐吓信
恐嚇信
hung2 haak3 seon3
blackmail letter
Cantonese
我俾黑社会恐吓。
我俾黑社會恐嚇。
ngo5 bei2 haak1 se5 wui2 hung2 haak3.
I was criminally intimidated by the triads.
Cantonese
恐吓
恐嚇
to threaten someone
Cantonese
唔知点解,恐吓信好似例牌都会寄刀片。
唔知點解,恐嚇信好似例牌都會寄刀片。
m4 zi1 dim2 gaai2, hung2 haak3 seon3 hou2 ci5 lai6 paai4 dou1 wui6 gei3 dou1 pin2.
I don't know why, but it seems customary to attach a piece of razor blade in every threatening letter.