恃強凌弱 [－强－－]

Jyutping ci5 koeng4 ling4 joek6
Pinyin shì qiáng líng ruò

Definitions (CC-CEDICT)
  1. see 恃強欺弱|恃强欺弱[shi4 qiang2 qi1 ruo4]
Definitions (CC-CANTO)
  1. one who is powerful bullies the weak or poor
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 語句
    依靠​強​大​嘅​勢​力​，​欺侮​弱小​嘅​人
    to use one's strength to mistreat people; to bully
    • 你唔好諗住自己生得高大就可以恃強凌弱。
      你唔好谂住自己生得高大就可以恃强凌弱。
      nei5 m4 hou2 lam2 zyu6 zi6 gei2 saang1 dak1 gou1 daai6 zau6 ho2 ji5 ci5 koeng4 ling4 joek6.
      Don't ever think that you can mistreat others just because you are stronger.
  2. 近義詞
    恃強欺弱
Definitions (Wiktionary)
  1. phrase, idiomatic
    to use one's strength to bully the weak; bullying
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    你唔好谂住自己生得高大就可以恃强凌弱。
    你唔好諗住自己生得高大就可以恃強凌弱。
    nei5 m4 hou2 lam2 zyu6 zi6 gei2 saang1 dak1 gou1 daai6 zau6 ho2 ji5 ci5 koeng4 ling4 joek6.
    • Don't ever think that you can mistreat others just because you are stronger.
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    他是一个懦夫，一个分不清蛮力和大丈夫气概的恃强凌弱者。
    他是一個懦夫，一個分不清蠻力和大丈夫氣概的恃強凌弱者。
    tā shì yī ge nuò fū ， yī ge fēn bù qīng mán lì hé dà zhàng fū qì gài de shì qiáng líng ruò zhě ．
    • He's a coward and a bully who confuses physical strength with manhood.