怪責 [－责]

Jyutping gwaai3 zaak3
Pinyin guài zé

Definitions (CC-CANTO)
  1. verb; to blame
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 動詞
    埋怨​、​鬧​一個​人​做​錯事
    to blame someone for doing something bad or wrong
    • 怪責自己
      怪责自己
      gwaai3 zaak3 zi6 gei2
      to blame oneself
    • 輸咗比賽阿怡都唔想，你唔好再怪責佢啦。
      输咗比赛阿怡都唔想，你唔好再怪责佢啦。
      syu1 zo2 bei2 coi3 aa3 ji4 dou1 m4 soeng2, nei5 m4 hou2 zoi3 gwaai3 zaak3 keoi5 laa1.
      Stop blaming Ah-yi! She didn't want to lose the competition neither!
  2. 近義詞
    怪罪、責怪
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    你只能怪责自己。
    你只能怪責自己。
    nǐ zhǐ néng guài zé zì jǐ 。
    • You have no one but yourself to blame.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    人都死咗咯，你怪责自己都于事无补㗎啦。
    人都死咗咯，你怪責自己都於事無補㗎啦。
    jan4 dou1 sei2 zo2 lok3, nei5 gwaai3 zaak3 zi6 gei2 dou1 jyu1 si6 mou4 bou2 gaa3 laa1.
    • You couldn't revive the dead even if you drowned yourself with guilt.
  2. Cantonese
    怪责自己
    怪責自己
    gwaai3 zaak3 zi6 gei2
    • to blame oneself
  3. Cantonese
    输咗比赛阿怡都唔想，你唔好再怪责佢啦。
    輸咗比賽阿怡都唔想，你唔好再怪責佢啦。
    syu1 zo2 bei2 coi3 aa3 ji4 dou1 m4 soeng2, nei5 m4 hou2 zoi3 gwaai3 zaak3 keoi5 laa1.
    • Stop blaming Ah-yi! She didn't want to lose the competition neither!