怪不得 [－－－]

Jyutping gwaai3 bat1 dak1
Pinyin guài bù dé

Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #1446

怪不得 [－－－]

Jyutping gwaai3 bat1 dak1
Pinyin guài bu de

Definitions (CC-CEDICT)
  1. no wonder!
  2. so that's why!
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 連詞、書面語
    形容​人​得到​某​啲​資訊​之​後​，​恍然大悟​噉​，​認為​呢​個​係​導致​事件​發​生​嘅​原因
    that's why; no wonder
    • 原來你著唔夠衫，唔怪得會病啦。
      原来你著唔够衫，唔怪得会病啦。
      jyun4 loi4 nei5 zoek3 m4 gau3 saam1, m4 gwaai3 dak1 wui5 beng6 laa1
      原來你沒穿夠衣服，怪不得會病啦。
  2. 近義詞
    唔怪得、怪唔得、難怪
Definitions (Wiktionary)
  1. adv
    no wonder; small wonder
    (syn.) 唔怪之得, 難怪, 怨不得, 唔怪得, 莫怪, 难怪
  2. verb
    Used other than figuratively or idiomatically: see 怪 (guài), 不得.
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    这家商店人员的态度特好，怪不得顾客也好多。
    這家商店人員的態度特好，怪不得顧客也好多。
    zhè jiā shāng diàn rén yuán de tài du tè hǎo ， guài bu de gù kè yě hǎo duō 。
    • The people at this store are very friendly, and get very many customers as a result.
    • The staff in this shop are really friendly; no wonder they've got so many customers.
    • The staff in this shop are really friendly. It's no wonder they've got so much custom.