性命 [－－]

Jyutping sing3 meng6
Pinyin xìng ming

Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    life; survival
    (syn.) 一口气, 活命, 命仔, 一口氣, 生命
    • 性命交關
      性命交关
      xìng mìng jiāo guān
      vitally important (lit. related to life)

性命 [－－]

Jyutping sing3 ming6
Pinyin xìng mìng

Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    生存​嘅​狀​態​（​量​詞​：​條​）
    life
    • 性命難保
      性命难保
      sing3 ming6 nan4 bou2
      hard to secure one's life
    • 性命垂危
      性命垂危
      sing3 ming6 seoi4 ngai4
      (of one's life) in danger
Definitions (Kaifangcidian)
  1. （沒有對應漢語詞彙）

性命 [－－]

Jyutping sing3 meng6
Pinyin xìng mìng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. life
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    life; survival
    (syn.) 一口气, 活命, 命仔, 一口氣, 生命
    • 性命交關
      性命交关
      xìng mìng jiāo guān
      vitally important (lit. related to life)
Definitions (HSK3.0)
  1. HSK3 七一九级词汇表 #4657
Examples (Tatoeba—Mandarin-English)
  1. Mandarin
    事故差点让他丢了性命。
    事故差點讓他丟了性命。
    shì gù chà diǎn ràng tā diū le xìng mìng 。
    • The accident almost cost him his life.
  2. Mandarin
    胜利是用许多人的性命换来的。
    勝利是用許多人的性命換來的。
    shèng lì shì yòng xǔ duō rén de xìng mìng huàn lái de 。
    • The victory was won at the cost of many lives.
  3. Mandarin
    我差点性命不保。
    我差點性命不保。
    wǒ chà diǎn xìng mìng bù bǎo 。
    • I could have been killed.
  4. Mandarin
    你差点性命不保。
    你差點性命不保。
    nǐ chà diǎn xìng mìng bù bǎo 。
    • You could have been killed.
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    为咗纪念呢班为战争牺牲性命嘅烈士，国家特登起咗块纪念碑。
    為咗紀念呢班為戰爭犧牲性命嘅烈士，國家特登起咗塊紀念碑。
    wai6 zo2 gei2 nim6 ni1 baan1 wai6 zin3 zang1 hei1 sang1 sing3 ming6 ge3 lit6 si6, gwok3 gaa1 dak6 dang1 hei2 zo2 faai3 gei2 nim6 bei1.
    • In memory of the martyrs in the war, the state government established a monument.
  2. Cantonese
    性命
    性命
    sing3 ming6
    • life; lives
  3. Cantonese
    性命堪虞
    性命堪虞
    sing3 ming6 ham1 jyu4
    • Life is at risk.
  4. Cantonese
    性命难保
    性命難保
    sing3 ming6 nan4 bou2
    • hard to secure one's life
  5. Cantonese
    性命垂危
    性命垂危
    sing3 ming6 seoi4 ngai4
    • (of one's life) in danger
Examples (Wiktionary)
  1. Mandarin
    性命攸关
    性命攸關
    xìng mìng yōu guān
    • a matter of life and death
  2. Mandarin
    性命交关
    性命交關
    xìng mìng jiāo guān
    • vitally important (lit. related to life)
  3. Cantonese
    身家性命财产
    身家性命财产
    san1 gaa1 sing3 ming6 coi4 caan2
    • personal wealth, life, wealth
  4. Mandarin
    你故意淹死了两千二百个小工，每一个小工的性命你扣三百块钱！姓周的，你发的是绝子绝孙的昧心财！你现在还——
    你故意淹死了兩千二百個小工，每一個小工的性命你扣三百塊錢！姓周的，你發的是絕子絕孫的昧心財！你現在還——
    nǐ gù yì yān sǐ le liǎng qiān èr bǎi ge xiǎo gōng ， měi yī ge xiǎo gōng de xìng mìng nǐ kòu sān bǎi kuài qián ！ xìng zhōu de ， nǐ fā de shì jué zǐ jué sūn de mèi xīn cái ！ nǐ xiàn zài hái —
    • X