这个攻击的形势，简直是急风暴雨，顺之者存，违之者灭。
這個攻擊的形勢，簡直是急風暴雨，順之者存，違之者滅。
zhè ge gōng jī de xíng shì ， jiǎn zhí shì jí fēng bào yǔ ， shùn zhī zhě cún ， wéi zhī zhě miè ．
In force and momentum the attack is tempestuous; those who bow before it survive and those who resist perish.
Mandarin
现在的情况是：革命时期的大规模的急风暴雨式的群众阶级斗争基本结束，但是阶级斗争还没有完全结束。
現在的情況是：革命時期的大規模的急風暴雨式的羣眾階級鬥爭基本結束，但是階級鬥爭還沒有完全結束。
xiàn zài de qíng kuàng shì ： gé mìng shí qī de dà guī mó de jí fēng bào yǔ shì de qún zhòng jiē jí dòu zhēng jī běn jié shù ， dàn shì jiē jí dòu zhēng hái méi yǒu wán quán jié shù ．
Today, matters stand as follows. The large-scale, turbulent class struggles of the masses characteristic of times of revolution have in the main come to an end, but class struggle is by no means entirely over.