急症 [－－]

Jyutping gap1 zing3
Pinyin jí zhèng

Definitions (CC-CEDICT)
  1. acute disease
  2. medical emergency
Definitions (粵典–words.hk)
  1. 名詞
    突​發​嘅​病​；​唔​及​時​處理​可能​會​有​生命​危險​（​量​詞​：​個​）
    emergency case; sudden acute illness; casualty
    • 醫院當發高燒係一種急症。
      医院当发高烧系一种急症。
      ji1 jyun2 dong3 faat3 gou1 siu1 hai6 jat1 zung2 gap1 zing3.
      The hospital considers high fever as an emergency case.
  2. 名詞
    急症室​嘅​簡​稱
    Accident & Emergency; emergency room
    • 發高燒可以好嚴重㗎！快啲去睇急症！
      发高烧可以好严重㗎！快啲去睇急症！
      faat3 gou1 siu1 ho2 ji5 hou2 jim4 zung6 gaa3! faai3 di1 heoi3 tai2 gap1 zing3!
      Having high fever can be dangerous, go to the emergency room quickly!
Definitions (Wiktionary)
  1. noun
    emergency case; urgent case
    (syn.) 急病
Examples (Tatoeba—Cantonese-English)
  1. Cantonese
    我觉得唔舒服，想睇医生，急症室喺边度呀？
    我覺得唔舒服，想睇醫生，急症室喺邊度呀？
    ngo5 gok3 dak1 m4 syu1 fuk6 ， soeng2 tai2 ji1 sang1 ， gap1 zing3 sat1 hai2 bin1 dou6 aa3 ？
    • I am not feeling well, I want to see a doctor. Where is the emergency department?
Examples (粵典–words.hk)
  1. Cantonese
    今朝俾只狗噬咗落只脚度，依家要去睇急症。
    今朝俾隻狗噬咗落隻腳度，依家要去睇急症。
    gam1 ziu1 bei2 zek3 gau2 sai4 zo2 lok6 zek3 goek3 dou6, ji1 gaa1 jiu3 heoi3 tai2 gap1 zing3.
    • This morning my leg was bitten by the dog. Now I have to go to the emergency room.
  2. Cantonese
    你唔好咁蛇𠺌啦，少少头痛唔使睇急症呀？
    你唔好咁蛇𠺌啦，少少頭痛唔使睇急症呀？
    nei5 m4 hou2 gam3 se4 gwe1 laa1, siu2 siu2 tau4 tung3 m4 sai2 tai2 gap1 zing3 aa5?
    • Don't be so timid, it is unnecessary to go to the ER for a small headache.
  3. Cantonese
    睇急症
    睇急症
    tai2 gap1 zing3
    • to go to the emergency room / A&E
  4. Cantonese
    佢发高烧入咗急症室。
    佢發高燒入咗急症室。
    keoi5 faat3 gou1 siu1 jap6 zo2 gap1 zing3 sat1.
    • He went to the emergency room because of high fever.
  5. Cantonese
    我一嚟就见到佢喺地下爆嗮缸，即刻送佢去急症室。
    我一嚟就見到佢喺地下爆嗮缸，即刻送佢去急症室。
    ngo5 jat1 lai4 zau6 gin3 dou2 keoi5 hai2 dei6 haa2 baau3 saai3 gong1, zik1 kaak1 sung3 keoi5 heoi3 gap1 zing3 sat1.
    • I came and just saw him on the floor, blood oozing non-stop from his head. I sent him to the emergency room right away.